Palavra

乡 (xiāng) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 乡

名 míng substantivo

campo

我想回乡看看。

wǒ xiǎng huí xiāng kàn kan

Quero voltar à minha terra natal.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

乡 xiāng — campo

1 家乡 jiā xiāng — cidade natal HSK 4
- 家 lar, família - representa a conexão pessoal e o senso de pertencimento
- 乡 campo, lugar natal - representa a localidade geográfica ou região de origem
Exemplo

我很想念我的家乡。

wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de jiā xiāng

Sinto muita saudade da minha cidade natal.
2 乡村 xiāng cūn — campo HSK 5
- 乡 rural, campo
- 村 vila
Exemplo

他离开城市回到了乡村。

tā lí kāi chéng shì huí dào le xiāng cūn

Ele deixou a cidade e voltou para o campo.
3 故乡 gù xiāng — cidade natal HSK 5
- 故 antigo, original
- 乡 vila, lugar natal
Exemplo

我很想念我的故乡。

wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de gù xiāng

Sinto muita saudade da minha cidade natal.
4 乡下 xiāng xià — interior HSK 7
- 乡 aldeia, área rural
- 下 lugar, área
Exemplo

我爷爷住在乡下。

wǒ yé ye zhù zài xiāng xià

Meu avô mora no interior.
5 乡亲 xiāng qīn — conterrâneo HSK 7
- 乡 aldeia natal, terra natal
- 亲 pessoa próxima, parente
Exemplo

他见到乡亲们都很高兴。

tā jiàn dào xiāng qīn men dōu hěn gāo xìng

Ele ficou muito feliz ao ver seus conterrâneos.

Estrutura e escrita

1 乡 xiāng — vila, área rural (oposto a cidade)

乡 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 幺 yāo — o número um; menor unidade

幺 é um componente em 6 caracteres

HSK 4

乡 xiāng vila, área rural (oposto a cidade) 幽 yōu (lit.) profundo e isolado; (lugar) ermo, silencioso e pouco iluminado

HSK 5

幼 yòu jovem; imaturo (oposto a 老)

HSK 7

兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 奚 xī escravo (na antiguidade) 玄 xuán preto; de cor escura

Ordem dos traços