단어

鉴赏 (jiàn shǎng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 鉴赏

动 dòng 동사

감상하다

他正在鉴赏这幅名画。

tā zhèng zài jiàn shǎng zhè fú míng huà

그는 이 유명한 그림을 감상하고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

鉴 jiàn — 살피다, 분별하다

1 借鉴 jiè jiàn — 교훈을 얻다, 본받다 HSK 6
- 借 빌리다, 취하다
- 鉴 참고로 검토하다, 거울삼다
예시

我们应该借鉴国外的先进经验。

wǒ men yīng gāi jiè jiàn guó wài de xiān jìn jīng yàn

우리는 선진 외국 경험에서 교훈을 얻어야 합니다.
2 鉴定 jiàn dìng — 감정하다, 진위를 판별하다 HSK 6
- 鉴 살피다, 검사하다
- 定 정하다, 결론짓다
예시

专家正在鉴定这幅画的真伪。

zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè fú huà de zhēn wěi

전문가들이 이 그림을 감정하고 있습니다.
3 鉴于 jiàn yú — ~을 고려하여, ~에 비추어, ~에 감안하여 HSK 7
- 鉴 살피다, 고려하다
- 于 ~에 (연결 전치사)
예시

鉴于目前的情况，我们决定推迟会议。

jiàn yú mù qián de qíng kuàng wǒ men jué dìng tuī chí huì yì

현재 상황을 고려하여 우리는 회의를 연기하기로 결정했습니다.
4 鉴别 jiàn bié — 식별하다, 감별하다 HSK 7
- 鉴 조사하다, 감정하다
- 别 구별하다
예시

专家可以鉴别真假古董。

zhuān jiā kě yǐ jiàn bié zhēn jiǎ gǔ dǒng

전문가들은 진품 골동품과 가짜를 식별할 수 있다.

赏 shǎng — 감상하다, 칭찬하다

1 欣赏 xīn shǎng — 감상하다 HSK 5
- 欣 기쁨, 즐거움
- 赏 감탄하다, 인정하다
예시

我很欣赏他的才华。

wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

나는 그의 재능을 정말 감사하게 생각한다.
2 观赏 guān shǎng — 감상하다, 관상하다 HSK 6
- 观 보다, 관찰하다
- 赏 감상하다, 즐기다 (미적으로)
예시

游客们在观赏美丽的风景。

yóu kè men zài guān shǎng měi lì de fēng jǐng

관광객들이 아름다운 경치를 감상하고 있습니다.
3 赞赏 zàn shǎng — 감탄하다 HSK 6
- 赞 칭찬하다, 찬성하다
- 赏 감상하다, 공로를 인정하다
예시

我很赞赏他的勇气。

wǒ hěn zàn shǎng tā de yǒng qì

나는 그의 용기를 감탄한다.
4 奖赏 jiǎng shǎng — 보상하다 HSK 7
- 奖 상, 포상
- 赏 주다, 하사하다
예시

老师奖赏了表现优秀的学生。

lǎo shī jiǎng shǎng le biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng

선생님은 우수한 학생들에게 보상했습니다.
5 赏识 shǎng shí — 인정하고 높이 평가하다 HSK 7
- 赏 감상하다, 칭찬하다
- 识 인정하다, 식별하다
예시

老板很赏识他的工作能力。

lǎo bǎn hěn shǎng shí tā de gōng zuò néng lì

상사는 그의 업무 능력을 높이 평가한다.

구조 및 필순

1 鉴 jiàn — 동경(銅鏡), 한쪽 면을 갈아 빛내어 얼굴을 비추는 거울

鉴 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

鉴 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 赏 shǎng — 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다

赏 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 尚 shàng — 존중하다; 중시하다

尚 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 1

常 cháng 평범한, 보통의, 일반적인

HSK 3

尝 cháng 맛보다; 시식하다

HSK 4

堂 táng 정당, 크고 웅장한 방 趟 tàng 왕복 횟수를 세는 양사 躺 tǎng 눕다, 쓰러지다 (사람이 바닥이나 물체 위에 눕거나, 차량·기구 등이 넘어지다)

HSK 5

掌 zhǎng 손바닥 赏 shǎng 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다

HSK 7

倘 tǎng 만약; 가령 党 dǎng 정당; 중국에서는 특히 중국공산당을 가리킴 敞 chǎng (건물, 마당 등이) 넓고 탁 트여 있음; 가리는 것이 없음 淌 tǎng (액체가) 흘러내리다 裳 shang 의복; «衣裳»에 쓰임

2.2 贝 bèi — 소라·조개·대합 등 껍데기가 있는 연체동물의 총칭

贝 구성요소로 쓰인 한자 50 한자

HSK 1

贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)

HSK 3

员 yuán 일하거나 공부하는 사람

HSK 4

则 zé 규칙, 제도, 규정 负 fù 등에 지다 责 zé 책임; 본분에서 해야 할 일 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대) 账 zhàng 금전·물품의 출납 기록

더 보기 HSK 4 한자 (+7)

货 huò 화폐; 돈; 재화 质 zhì 사물의 근본적인 특성 购 gòu 사다; 구매하다 费 fèi 소비하다; 쓰다 贺 hè 축하하다; 경축하다 资 zī 재물; 비용 赚 zhuàn 장사에서 이익을 얻다 (赔의 반대)

HSK 5

贡 gòng 조정에 공물을 바치다 贴 tiē 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다 赏 shǎng 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다 赔 péi 배상하다 赞 zàn 돕다; 지지하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

赠 zèng 선물로 주다; 증여하다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치)

HSK 6

婴 yīng 영아, 갓난아기 财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 贯 guàn 관통하다; 뚫고 지나가다 贷 dài 대출; 신용

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

贸 mào 교역하다; 사고팔다 赋 fù 주다; 부여하다; 수여하다 赖 lài 의지하다; 기대다

HSK 7

坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 腻 nì 기름진 음식에 질리다 贞 zhēn 신념에 충실하고 확고부동한

더 보기 HSK 7 한자 (+16)

贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다 贪 tān 횡령하다; 직권을 이용해 불법으로 재물을 착복하다 贬 biǎn 강등하다; 가치를 낮추다 贮 zhù 저장하다; 비축하다 贱 jiàn 값이 싸다; 저렴하다 (贵의 반대) 贼 zéi 도둑; 강도 贾 jiǎ 성씨 贿 huì (문어) 재물; 재산 赁 lìn 임대하다; 임차하다 赂 lù 뇌물을 주다; 청탁을 위해 재물을 제공하다 (주로 부정적 의미) 赃 zāng 장물; 횡령·도둑질로 얻은 재물 赌 dǔ 도박하다; 재물을 걸고 승부를 다투다 赎 shú 몸값을 치르고 되찾다; 속환하다 赐 cì (윗사람이 아랫사람에게) 하사하다 赘 zhuì 불필요한; 쓸모없는 赡 shàn 남에게 재물을 공급하다

필순