ZiMaster 사전 내 덱

단어

酝酿 (yùn niàng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

酝酿(yùn niàng)은(는) 중국어 단어입니다：양조하다; 발효시키다; 구상하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 酝酿

动 dòng 동사

양조하다; 발효시키다; 구상하다

这个计划已经酝酿了很长时间。

zhè ge jì huà yǐ jīng yùn niàng le hěn cháng shí jiān

이 계획은 오랜 시간 동안 구상되어 왔다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

酝 yùn — 발효 과정; 저장

酿 niàng — 양조하다; 발효시키다

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 酿造 niàng zào — 양조하다 HSK 7
    • 酿 발효하다, 양조의 핵심 과정
    • 造 만들다, 제조하다, 생산을 강조
    예시

    他们用传统方法酿造葡萄酒。

    tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ niàng zào pú tao jiǔ

    그들은 전통적인 방법으로 와인을 양조합니다.

구조 및 필순
1 酝 yùn — 술을 빚다

酝 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 酉 yǒu — 십이지의 열 번째 지지
酉 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 2
酒 jiǔ 곡물이나 과일 등을 발효시켜 만든 알코올 음료
HSK 4
酸 suān 산(酸): 이온화 시 수소 이온을 생성하는 화합물 醒 xǐng 술·마취·혼수 상태에서 정신을 회복하다
HSK 5
配 pèi 남녀가 부부가 되다 醉 zuì 술에 취하다; 과음으로 정신이 흐릿해지다
HSK 6
酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등) 酷 kù 잔인한, 포악한 醋 cù 식초 (곡물을 발효시켜 만든 신맛의 조미료)
HSK 7
蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다 酌 zhuó 술을 따르다; 술을 마시다 酗 xù 술주정을 부리다 酝 yùn 술을 빚다 酣 hān 술을 실컷 마시다
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
酥 sū 소나 염소의 응고된 우유 막으로 만든 식품; 정제 버터 (고대 용어) 酪 lào 동물의 젖으로 만든 반고체 또는 고체 유제품 酬 chóu 노동 보수 酵 jiào 발효; 효소나 균류의 작용으로 유기물이 화학적으로 분해되는 현상으로, 반죽 발효나 양조 등에 사용됨; 발효를 일으키는 균류를 '酵母菌'이라 함 酿 niàng 발효시켜 만들다 醇 chún (문어) 맛이 진한 술
1.2 云 yún — (문어) 말하다
云 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 1
会 huì 모이다; 합치다
HSK 2
动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대) 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다
HSK 3
尝 cháng 맛보다; 시식하다 层 céng 반복하다, 겹치다
HSK 6
坛 tán 제사나 군사 의식에 사용되는 흙과 돌로 쌓은 제단
HSK 7
耘 yún 농경지의 잡초를 제거하다 酝 yùn 술을 빚다 魂 hún 정신이나 감정 일반

필순

2 酿 niàng — 발효시켜 만들다

酿 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 酉 yǒu — 십이지의 열 번째 지지
酉 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 2
酒 jiǔ 곡물이나 과일 등을 발효시켜 만든 알코올 음료
HSK 4
酸 suān 산(酸): 이온화 시 수소 이온을 생성하는 화합물 醒 xǐng 술·마취·혼수 상태에서 정신을 회복하다
HSK 5
配 pèi 남녀가 부부가 되다 醉 zuì 술에 취하다; 과음으로 정신이 흐릿해지다
HSK 6
酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등) 酷 kù 잔인한, 포악한 醋 cù 식초 (곡물을 발효시켜 만든 신맛의 조미료)
HSK 7
蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다 酌 zhuó 술을 따르다; 술을 마시다 酗 xù 술주정을 부리다 酝 yùn 술을 빚다 酣 hān 술을 실컷 마시다
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
酥 sū 소나 염소의 응고된 우유 막으로 만든 식품; 정제 버터 (고대 용어) 酪 lào 동물의 젖으로 만든 반고체 또는 고체 유제품 酬 chóu 노동 보수 酵 jiào 발효; 효소나 균류의 작용으로 유기물이 화학적으로 분해되는 현상으로, 반죽 발효나 양조 등에 사용됨; 발효를 일으키는 균류를 '酵母菌'이라 함 酿 niàng 발효시켜 만들다 醇 chún (문어) 맛이 진한 술
2.2 良 liáng — 좋다; 우수하다
良 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 4
娘 niáng (구어) 어머니 浪 làng 파도; 강·호수·바다의 물결 食 shí 먹다
HSK 5
粮 liáng 식용 곡류·두류·서류 등의 총칭 郎 láng 고대 관직명
HSK 6
朗 lǎng 밝고 환하다 狼 láng 늑대 (개와 비슷하게 생긴 육식 포유동물로, 긴 주둥이, 직립한 귀, 황색 또는 회갈색 털, 아래로 처진 꼬리를 가짐)
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 酿 niàng 발효시켜 만들다

필순