단어

赶 (gǎn) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

뜻: 赶

动 dòng 동사

서두르다, 급히 가다

我要赶火车。

wǒ yào gǎn huǒ chē

나는 기차를 타러 서둘러야 해요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

赶 gǎn — 서두르다, 급히 가다

1 赶上 gǎn shàng — 따라잡다 HSK 4
- 赶 서두르다, 쫓다
- 上 성공적으로 도달함을 나타내는 방향 보어
예시

你快点，还能赶上火车。

nǐ kuài diǎn hái néng gǎn shàng huǒ chē

서둘러, 아직 기차를 탈 수 있어.
2 赶快 gǎn kuài — 빨리, 서둘러 HSK 4
- 赶 서두르다, 재촉하다
- 快 빠른, 신속한
예시

天要下雨了，赶快回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn kuài huí jiā ba

비가 올 것 같아, 빨리 집에 가자.
3 赶紧 gǎn jǐn — 빨리, 서둘러 HSK 4
- 赶 서두르다
- 紧 긴급함 (긴박함을 강조)
예시

天要下雨了，赶紧回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn jǐn huí jiā ba

비가 올 것 같아, 빨리 집에 가자.
4 赶忙 gǎn máng — 서둘러 HSK 6
- 赶 서두르다
- 忙 급함
예시

妈妈看见孩子摔倒了，赶忙跑过去。

mā ma kàn jiàn hái zi shuāi dǎo le gǎn máng pǎo guò qu

엄마는 아이가 넘어지는 것을 보고 서둘러 달려갔다.
5 赶赴 gǎn fù — 서둘러 가다 HSK 7
- 赶 서두르다 (속도와 긴급함을 강조)
- 赴 가다 (목적지나 목적을 강조)
예시

消防员接到警报后立即赶赴现场。

xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

소방관들은 경보를 받은 후 즉시 현장으로 서둘러 갔다.

구조 및 필순

1 赶 gǎn — 추적하다; 제때에 도착하다

赶 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 走 zǒu — 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다

走 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 1

起 qǐ 앉거나 눕거나 엎드린 상태에서 일어서다; 누운 상태에서 일어나 앉다 超 chāo 넘다, 초과하다

HSK 3

越 yuè (장애물을) 넘다; 뛰어넘다 趣 qù 의향; 성향

HSK 4

赶 gǎn 추적하다; 제때에 도착하다 趟 tàng 왕복 횟수를 세는 양사

HSK 5

趋 qū 빠른 걸음으로 걷다

HSK 6

徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 趁 chèn 기회를 이용하다

HSK 7

赴 fù 가다; 향하다 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인

1.2 干 gān — 방패 (고대 무기)

Xpinyin

干 구성요소로 쓰인 한자 15 한자

HSK 1

午 wǔ 십이지의 일곱 번째

HSK 3

南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 平 píng 평평하다, 고르다

HSK 4

幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 汗 hàn 땀; 피부에서 분비되는 액체 赶 gǎn 추적하다; 제때에 도착하다

HSK 6

刊 kān 삭제하고 수정하다 岸 àn 기슭, 강변, 해안 (강·호수·바다 등의 물가) 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 罕 hǎn 드물다; 희소하다 肝 gān 간 (인간과 고등동물의 소화 기관)

HSK 7

凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구) 奸 jiān 위선적이고 교활한 杆 gǎn 기물의 막대기 모양의 가늘고 긴 부분(속이 빈 것 포함) 竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기

필순