ZiMaster 사전 내 덱

단어

腼腆 (miǎn tiǎn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

腼腆(miǎn tiǎn)은(는) 중국어 단어입니다：수줍은; 부끄러워하는. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 腼腆

形 xíng 형용사

수줍은; 부끄러워하는

他性格腼腆，不善于和陌生人交流。

tā xìng gé miǎn tiǎn bù shàn yú hé mò shēng rén jiāo liú

그는 수줍은 성격이라 낯선 사람과 의사소통하는 것을 잘하지 못한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

腼 miǎn — 부끄러움이나 수줍음을 나타내는 표정

腆 tiǎn — 자의식적이고 어색한 태도

구조 및 필순
1 腼 miǎn — 수줍고 어색한 모습; 腼腆 참조

腼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 ⺼ — 살·근육을 나타내는 육달월 부수
⺼ 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
能 néng 능력; 재능 脑 nǎo 뇌 (두개강 안에 있는 신경계의 주요 부분으로 대뇌·소뇌·뇌간 등으로 구성됨)
HSK 2
然 rán (문어) 옳다; 맞다
HSK 3
育 yù 낳다 胖 pàng 뚱뚱한, 살찐 (「瘦」의 반대) 脏 zàng 신체 내부 장기 脚 jiǎo 발 (사람이나 동물의 다리 아랫부분) 脸 liǎn 얼굴 (이마에서 턱까지 머리의 앞부분)
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
腿 tuǐ 다리 (사람이나 동물의)
HSK 4
肚 dù 배 肤 fū 피부, 인체 표면의 살갗 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위 背 bèi 등(상체 뒤쪽, 가슴과 배의 반대 부분) 胳 gē "胳膊" "胳臂"에 쓰이는 말로, 어깨에서 손목까지의 팔 부분
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
脱 tuō 떨어지다; 벗어나다 脾 pí 비장(내장 기관) 膊 bo 膏 gāo 지방; 기름
HSK 5
捐 juān 버리다; 포기하다 肌 jī 근육; 근섬유로 이루어진 조직 肖 xiào 닮다, 비슷하다 肥 féi 기름지다; 지방이 많다 (마른 것의 반대; 일반적으로 사람에게 쓰지 않음) 胁 xié 겨드랑이에서 허리까지의 옆구리 부분
더 보기 HSK 5 한자 (+6)
胃 wèi 위(소화 기관) 胆 dǎn 쓸개, 담즙을 저장하는 주머니 모양의 기관 胜 shèng 상대나 적을 이기다 胡 hú 고대 북방 및 서방 민족의 총칭 腰 yāo 허리; 엉덩이와 갈비뼈 사이의 신체 중간 부분 膀 bǎng 어깨와 연결된 팔의 윗부분
HSK 6
肝 gān 간 (인간과 고등동물의 소화 기관) 肠 cháng 장(腸), 소장과 대장으로 나뉘는 소화 기관 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지) 肩 jiān 어깨, 목과 팔 사이의 신체 부위 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질
더 보기 HSK 6 한자 (+11)
肺 fèi 폐 (호흡 기관) 肿 zhǒng 붓다 (피부·점막·근육 등이 국소 순환 장애·염증·화농·내출혈 등으로 인해 부어오르다) 胞 bāo 태반과 태막 胶 jiāo 접착제 또는 아교(동물 가죽·뿔, 식물 분비물 또는 합성으로 만든 점착 물질) 胸 xiōng 가슴; 목 아래 배 위의 몸통 앞부분 脂 zhī 동물 조직이나 유료 식물 씨앗의 기름 성분 脆 cuì 부서지기 쉬운, 취성의 ("韧"의 반대) 脖 bó 목 (머리와 몸통을 연결하는 부분) 腔 qiāng 동물 신체 내부의 빈 공간 또는 장기를 담은 부분 臂 bì 팔 骨 gǔ 뼈, 인간과 척추동물의 몸을 지탱하는 단단한 조직
HSK 7
婿 xù 남편 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 肢 zhī 사지(팔이나 다리, 또는 일부 동물의 다리) 胀 zhàng 팽창하다, 부피가 커지다 (缩의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+18)
胎 tāi 태아; 포유동물 모체 내의 어린 개체 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 脉 mài 혈관 腆 tiǎn (문어) 풍성하다; 넉넉하다 腊 là 음력 12월에 여러 신에게 지내던 고대 합동 제사 腕 wàn 손목; 발목 腥 xīng 날고기; 육류와 생선류 음식 腹 fù 배; 복부 腻 nì 기름진 음식에 질리다 腼 miǎn 수줍고 어색한 모습; 腼腆 참조 膛 táng 체강 膜 mó 막 (사람, 동식물 체내의 얇은 피 같은 조직) 膝 xī 무릎, 허벅지와 종아리를 연결하는 앞부분으로 관절이 있음 膨 péng 부피가 팽창하다, 부풀다 膳 shàn 식사; 음식 臀 tún 엉덩이 藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가 豚 tún 새끼 돼지; 돼지의 총칭
1.2 面 miàn — 얼굴
面 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 7
缅 miǎn 멀다; 아득하다 腼 miǎn 수줍고 어색한 모습; 腼腆 참조

필순

2 腆 tiǎn — (문어) 풍성하다; 넉넉하다

腆 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 ⺼ — 살·근육을 나타내는 육달월 부수
⺼ 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
能 néng 능력; 재능 脑 nǎo 뇌 (두개강 안에 있는 신경계의 주요 부분으로 대뇌·소뇌·뇌간 등으로 구성됨)
HSK 2
然 rán (문어) 옳다; 맞다
HSK 3
育 yù 낳다 胖 pàng 뚱뚱한, 살찐 (「瘦」의 반대) 脏 zàng 신체 내부 장기 脚 jiǎo 발 (사람이나 동물의 다리 아랫부분) 脸 liǎn 얼굴 (이마에서 턱까지 머리의 앞부분)
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
腿 tuǐ 다리 (사람이나 동물의)
HSK 4
肚 dù 배 肤 fū 피부, 인체 표면의 살갗 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위 背 bèi 등(상체 뒤쪽, 가슴과 배의 반대 부분) 胳 gē "胳膊" "胳臂"에 쓰이는 말로, 어깨에서 손목까지의 팔 부분
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
脱 tuō 떨어지다; 벗어나다 脾 pí 비장(내장 기관) 膊 bo 膏 gāo 지방; 기름
HSK 5
捐 juān 버리다; 포기하다 肌 jī 근육; 근섬유로 이루어진 조직 肖 xiào 닮다, 비슷하다 肥 féi 기름지다; 지방이 많다 (마른 것의 반대; 일반적으로 사람에게 쓰지 않음) 胁 xié 겨드랑이에서 허리까지의 옆구리 부분
더 보기 HSK 5 한자 (+6)
胃 wèi 위(소화 기관) 胆 dǎn 쓸개, 담즙을 저장하는 주머니 모양의 기관 胜 shèng 상대나 적을 이기다 胡 hú 고대 북방 및 서방 민족의 총칭 腰 yāo 허리; 엉덩이와 갈비뼈 사이의 신체 중간 부분 膀 bǎng 어깨와 연결된 팔의 윗부분
HSK 6
肝 gān 간 (인간과 고등동물의 소화 기관) 肠 cháng 장(腸), 소장과 대장으로 나뉘는 소화 기관 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지) 肩 jiān 어깨, 목과 팔 사이의 신체 부위 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질
더 보기 HSK 6 한자 (+11)
肺 fèi 폐 (호흡 기관) 肿 zhǒng 붓다 (피부·점막·근육 등이 국소 순환 장애·염증·화농·내출혈 등으로 인해 부어오르다) 胞 bāo 태반과 태막 胶 jiāo 접착제 또는 아교(동물 가죽·뿔, 식물 분비물 또는 합성으로 만든 점착 물질) 胸 xiōng 가슴; 목 아래 배 위의 몸통 앞부분 脂 zhī 동물 조직이나 유료 식물 씨앗의 기름 성분 脆 cuì 부서지기 쉬운, 취성의 ("韧"의 반대) 脖 bó 목 (머리와 몸통을 연결하는 부분) 腔 qiāng 동물 신체 내부의 빈 공간 또는 장기를 담은 부분 臂 bì 팔 骨 gǔ 뼈, 인간과 척추동물의 몸을 지탱하는 단단한 조직
HSK 7
婿 xù 남편 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 肢 zhī 사지(팔이나 다리, 또는 일부 동물의 다리) 胀 zhàng 팽창하다, 부피가 커지다 (缩의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+18)
胎 tāi 태아; 포유동물 모체 내의 어린 개체 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 脉 mài 혈관 腆 tiǎn (문어) 풍성하다; 넉넉하다 腊 là 음력 12월에 여러 신에게 지내던 고대 합동 제사 腕 wàn 손목; 발목 腥 xīng 날고기; 육류와 생선류 음식 腹 fù 배; 복부 腻 nì 기름진 음식에 질리다 腼 miǎn 수줍고 어색한 모습; 腼腆 참조 膛 táng 체강 膜 mó 막 (사람, 동식물 체내의 얇은 피 같은 조직) 膝 xī 무릎, 허벅지와 종아리를 연결하는 앞부분으로 관절이 있음 膨 péng 부피가 팽창하다, 부풀다 膳 shàn 식사; 음식 臀 tún 엉덩이 藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가 豚 tún 새끼 돼지; 돼지의 총칭
2.2 典 diǎn — 규범; 법칙; 기준
典 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
腆 tiǎn (문어) 풍성하다; 넉넉하다

필순