ZiMaster 사전 내 덱

단어

耗费 (hào fèi) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

耗费(hào fèi)은(는) 중국어 단어입니다：소비하다, 소모하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 耗费

动 dòng 동사

소비하다, 소모하다

这个项目耗费了大量时间和金钱。

zhè ge xiàng mù hào fèi le dà liàng shí jiān hé jīn qián

이 프로젝트는 많은 시간과 돈을 소비했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

耗 hào — 소모하다

이 한자가 포함된 단어 (4)

费 fèi — 비용, 쓰다

이 한자가 포함된 단어 (16)
더 보기 (+11)
  • 6 消费 xiāo fèi — 소비하다 HSK 5
    • 消 소모하다, 쓰다
    • 费 비용, 쓰다
    예시

    他喜欢在网上消费。

    tā xǐ huan zài wǎng shang xiāo fèi

    그는 온라인 쇼핑을 좋아한다.

  • 7 消费者 xiāo fèi zhě — 소비자 HSK 5
    • 消 소비하다, 사용하다
    • 费 쓰다, 비용
    • 者 사람, ~하는 자 (명사화 접미사)
    예시

    这个产品很受消费者欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn hěn shòu xiāo fèi zhě huān yíng

    이 제품은 소비자들에게 매우 인기가 있습니다.

  • 8 花费 huā fèi — 쓰다 HSK 5
    • 花 쓰다, 사용하다
    • 费 비용, 경비
    예시

    我花费了很多时间学习中文。

    wǒ huā fèi le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén

    나는 중국어를 공부하는 데 많은 시간을 썼다.

  • 9 话费 huà fèi — 전화요금 HSK 5
    • 话 전화 (电话의 줄임말)
    • 费 요금, 비용
    예시

    我的话费不够了，需要充值。

    wǒ de huà fèi bù gòu le xū yào chōng zhí

    내 전화요금이 부족해서 충전이 필요해요.

  • 10 运费 yùn fèi — 배송비 HSK 5
    • 运 운송, 배송
    • 费 비용, 요금
    예시

    这件商品的运费是免费的。

    zhè jiàn shāng pǐn de yùn fèi shì miǎn fèi de

    이 상품의 배송비는 무료입니다.

  • 11 公费 gōng fèi — 공비 HSK 7
    • 公 공공; 정부
    • 费 비용; 경비
    예시

    他是公费留学生。

    tā shì gōng fèi liú xué shēng

    그는 공비 유학생입니다.

  • 12 小费 xiǎo fèi — 팁 HSK 7
    • 小 작은 (적은 금액을 나타냄)
    • 费 비용, 요금 (지불되는 돈)
    예시

    在美国，给服务员小费是很常见的。

    zài měi guó gěi fú wù yuán xiǎo fèi shì hěn cháng jiàn de

    미국에서는 서버에게 팁을 주는 것이 매우 흔합니다.

  • 13 经费 jīng fèi — 경비 HSK 7
    • 经 관리하다, 경영하다 (재정 자원)
    • 费 비용, 경비
    예시

    这个项目需要更多的经费。

    zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de jīng fèi

    이 프로젝트는 더 많은 경비가 필요합니다.

  • 14 自费 zì fèi — 자비로 내다 HSK 7
    • 自 자신, 스스로
    • 费 비용, 경비
    예시

    她自费参加了这个培训课程。

    tā zì fèi cān jiā le zhè ge péi xùn kè chéng

    그녀는 이 교육 과정에 자비로 참가했다.

  • 15 费力 fèi lì — 힘이 들다 HSK 7
    • 费 쓰다, 소비하다
    • 力 힘, 노력
    예시

    搬这些重箱子很费力。

    bān zhè xiē zhòng xiāng zi hěn fèi lì

    이 무거운 상자들을 옮기는 것은 매우 힘이 든다.

  • 16 费劲 fèi jìn — 힘들다 HSK 7
    예시

    搬这些箱子很费劲。

    bān zhè xiē xiāng zi hěn fèi jìn

    이 상자들을 옮기는 것은 매우 힘들다.

구조 및 필순
1 耗 hào — 소모하다, 줄어들다

耗 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 耒 lěi — 땅을 갈기 위한 고대 농기구, 나무 갈퀴 모양
耒 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
籍 jí 서적; 목록
HSK 6
耗 hào 소모하다, 줄어들다
HSK 7
耕 gēng 밭을 갈다 耘 yún 농경지의 잡초를 제거하다
1.2 毛 máo — 동식물 피부에 난 실 모양의 털, 보호 및 체온 유지 기능을 함
毛 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 2
笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 表 biǎo 외부, 바깥쪽(안쪽의 반대); ① 바깥에 있는 ② 외모, 외관
HSK 5
尾 wěi 꼬리 (새·짐승·벌레·물고기 등의 몸 끝 돌출 부분)
HSK 6
毫 háo 사람이나 동물의 가늘고 뾰족한 털 耗 hào 소모하다, 줄어들다
HSK 7
撬 qiào 지렛대로 들어 올리다; 막대나 칼·송곳 등을 틈새에 끼워 힘으로 물건을 움직이거나 분리하다 毯 tǎn 담요; 두껍고 털이 있는 직물 髦 máo 어린아이의 이마 앞에 드리운 짧은 머리카락 (고어)

필순

2 费 fèi — 소비하다; 쓰다

费 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 弗 fú — 고전적 부정어로 "아니다"를 의미함
弗 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 4
费 fèi 소비하다; 쓰다
HSK 5
佛 fó 부처(산스크리트어 음역 '佛陀'의 약칭); 특히 불교 창시자 석가모니를 가리킴
HSK 7
沸 fèi 끓다 (액체가 가열되어 기체로 변함)
2.2 贝 bèi — 소라·조개·대합 등 껍데기가 있는 연체동물의 총칭
贝 구성요소로 쓰인 한자 50 한자
HSK 1
贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 3
员 yuán 일하거나 공부하는 사람
HSK 4
则 zé 규칙, 제도, 규정 负 fù 등에 지다 责 zé 책임; 본분에서 해야 할 일 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대) 账 zhàng 금전·물품의 출납 기록
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
货 huò 화폐; 돈; 재화 质 zhì 사물의 근본적인 특성 购 gòu 사다; 구매하다 费 fèi 소비하다; 쓰다 贺 hè 축하하다; 경축하다 资 zī 재물; 비용 赚 zhuàn 장사에서 이익을 얻다 (赔의 반대)
HSK 5
贡 gòng 조정에 공물을 바치다 贴 tiē 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다 赏 shǎng 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다 赔 péi 배상하다 赞 zàn 돕다; 지지하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
赠 zèng 선물로 주다; 증여하다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치)
HSK 6
婴 yīng 영아, 갓난아기 财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 贯 guàn 관통하다; 뚫고 지나가다 贷 dài 대출; 신용
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
贸 mào 교역하다; 사고팔다 赋 fù 주다; 부여하다; 수여하다 赖 lài 의지하다; 기대다
HSK 7
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 腻 nì 기름진 음식에 질리다 贞 zhēn 신념에 충실하고 확고부동한
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다 贪 tān 횡령하다; 직권을 이용해 불법으로 재물을 착복하다 贬 biǎn 강등하다; 가치를 낮추다 贮 zhù 저장하다; 비축하다 贱 jiàn 값이 싸다; 저렴하다 (贵의 반대) 贼 zéi 도둑; 강도 贾 jiǎ 성씨 贿 huì (문어) 재물; 재산 赁 lìn 임대하다; 임차하다 赂 lù 뇌물을 주다; 청탁을 위해 재물을 제공하다 (주로 부정적 의미) 赃 zāng 장물; 횡령·도둑질로 얻은 재물 赌 dǔ 도박하다; 재물을 걸고 승부를 다투다 赎 shú 몸값을 치르고 되찾다; 속환하다 赐 cì (윗사람이 아랫사람에게) 하사하다 赘 zhuì 불필요한; 쓸모없는 赡 shàn 남에게 재물을 공급하다

필순