ZiMaster 사전 내 덱

단어

罪魁祸首 (zuì kuí huò shǒu) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

罪魁祸首(zuì kuí huò shǒu)은(는) 중국어 단어입니다：주범. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 罪魁祸首

成语 chéng yǔ 성어

주범

吸烟是肺癌的罪魁祸首。

xī yān shì fèi ái de zuì kuí huò shǒu

흡연은 폐암의 주범이다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

罪 zuì — 죄, 잘못

이 한자가 포함된 단어 (4)

魁 kuí — 괴수, 우두머리

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 夺魁 duó kuí — 우승하다 HSK 7
    • 夺 빼앗다, 차지하다
    • 魁 우승, 1위
    예시

    她终于在全国大赛中夺魁。

    tā zhōng yú zài quán guó dà sài zhōng duó kuí

    그녀는 마침내 전국 대회에서 우승했다.

祸 huò — 재앙, 화

이 한자가 포함된 단어 (2)

首 shǒu — 머리, 수괴

이 한자가 포함된 단어 (16)
더 보기 (+11)
  • 6 元首 yuán shǒu — 국가원수 HSK 7
    • 元 으뜸, 첫째
    • 首 우두머리, 수장
    예시

    总统是这个国家的元首。

    zǒng tǒng shì zhè ge guó jiā de yuán shǒu

    대통령은 이 나라의 국가원수입니다.

  • 7 回首 huí shǒu — 돌아보다 HSK 7
    • 回 돌아가다, 돌리다
    • 首 머리
    예시

    回首过去，我们走过了很长的路。

    huí shǒu guò qù wǒ men zǒu guò le hěn cháng de lù

    과거를 돌아보면, 우리는 먼 길을 걸어왔습니다.

  • 8 自首 zì shǒu — 자수하다 HSK 7
    • 自 스스로 (자발적 행동을 나타냄)
    • 首 자백하다, 신고하다 (당국에 범죄를)
    예시

    律师建议他尽快自首。

    lǜ shī jiàn yì tā jǐn kuài zì shǒu

    변호사는 그에게 가능한 한 빨리 자수하라고 조언했다.

  • 9 部首 bù shǒu — 부수 HSK 7
    • 部 부분, 범주
    • 首 머리, 주요 요소
    예시

    这个汉字的部首是水。

    zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

    이 한자의 부수는 물입니다.

  • 10 首付 shǒu fù — 계약금 HSK 7
    • 首 처음, 최초
    • 付 지불, 납부
    예시

    他攒了三年才凑够首付。

    tā zǎn le sān nián cái còu gòu shǒu fù

    그는 3년 동안 저축해서 겨우 계약금을 마련했다.

  • 11 首创 shǒu chuàng — 창시하다 HSK 7
    예시

    这家公司首创了在线支付系统。

    zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zài xiàn zhī fù xì tǒng

    이 회사는 온라인 결제 시스템을 창시했습니다.

  • 12 首席 shǒu xí — 수석 HSK 7
    • 首 첫째, 우두머리
    • 席 자리, 지위
    예시

    他是公司的首席执行官。

    tā shì gōng sī de shǒu xí zhí xíng guān

    그는 회사의 최고 경영자입니다.

  • 13 首府 shǒu fǔ — 수도 HSK 7
    • 首 주요한, 첫 번째
    • 府 정부 소재지, 행정 중심지
    예시

    乌鲁木齐是新疆的首府。

    Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

    우루무치는 신장의 수도입니다.

  • 14 首批 shǒu pī — 첫 번째 배치 HSK 7
    • 首 첫 번째, 주요한
    • 批 배치, 그룹, 로트
    예시

    首批产品已经发货。

    shǒu pī chǎn pǐn yǐ jīng fā huò

    첫 번째 배치의 제품이 이미 배송되었습니다.

  • 15 首脑 shǒu nǎo — 지도자 HSK 7
    • 首 으뜸, 우두머리
    • 脑 뇌, 두뇌
    예시

    两国首脑将在下周举行会谈。

    liǎng guó shǒu nǎo jiāng zài xià zhōu jǔ xíng huì tán

    두 나라의 지도자들이 다음 주에 회담을 개최할 것입니다.

  • 16 首饰 shǒu shì — 장신구 HSK 7
    • 首 머리/몸 (사람이 착용하는 물건을 가리킴)
    • 饰 장식/꾸밈
    예시

    她喜欢戴金色的首饰。

    tā xǐ huan dài jīn sè de shǒu shì

    그녀는 금색 장신구를 착용하는 것을 좋아한다.

구조 및 필순
1 罪 zuì — 죄; 범죄 행위

罪 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 罒 sì — 그물/눈 부수
罒 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 5
罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다 置 zhì 놓다, 두다, 배치하다
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 罪 zuì 죄; 범죄 행위
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 罗 luó 새를 잡는 그물 罢 bà 멈추다; 그치다 罩 zhào 덮다; 씌우다; 바깥에 끼우다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
署 shǔ 관서; 행정 기관 또는 부서 蔑 miè (문어) 없음, 무
1.2 非 fēi — 잘못된; 틀린 ('是'의 반대)
非 구성요소로 쓰인 한자 10 한자
HSK 2
啡 fēi '咖啡'(커피)에 쓰임: 씨앗을 볶아 갈아서 커피 음료를 만드는 상록 관목 또는 소교목
HSK 4
排 pái 순서대로 줄지어 늘어놓다
HSK 5
靠 kào 기대다; 가까이 하다
HSK 6
悲 bēi 슬프다, 비통하다 罪 zuì 죄; 범죄 행위 辈 bèi 세대; 가족의 항렬 순서
HSK 7
匪 fěi 강도, 도적 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 绯 fēi 진홍색의; 빨간 诽 fěi 근거 없이 남을 헐뜯다; 비방하다

필순

2 魁 kuí — 수석; 우두머리

魁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 鬼 guǐ — 귀신; 죽은 사람의 혼령(미신적 믿음)
鬼 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 5
瑰 guī (문어) 옥과 같은 돌 魅 mèi 전설 속의 귀신이나 요괴
HSK 7
愧 kuì 부끄러워하다; 결점이나 잘못으로 인해 수치심을 느끼다 槐 huái 회화나무, 깃꼴 겹잎과 연황색 꽃, 원통형 꼬투리를 가진 낙엽교목; 염료·약재·목재로 활용 魁 kuí 수석; 우두머리 魂 hún 정신이나 감정 일반 魄 pò 백(魄), 육체에 깃든 넋 (미신에서)
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
魔 mó 종교나 신화 속 악귀; 해로운 세력의 비유
2.2 斗 dòu — 싸우다; 격투하다
Xpinyin
斗 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 3
料 liào 돌보다; 관리하다
HSK 4
科 kē 학문, 과목 또는 업무의 분류
HSK 5
斜 xié 비스듬한; 평면이나 직선에 평행하지도 수직하지도 않은
HSK 7
抖 dǒu 떨다, 몸서리치다 (추위나 두려움으로) 斟 zhēn (술이나 차를) 컵이나 그릇에 따르다 魁 kuí 수석; 우두머리

필순

3 祸 huò — 재앙; 재난 ("福"의 반대)

祸 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

3.1 礻 shì — 신령/제단 관련 부수, 신앙과 제사에 관계됨
礻 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
视 shì 보다
HSK 3
礼 lǐ 사회적 도덕 관념과 풍습으로 형성된 예의범절
HSK 4
社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 祝 zhù 축원하다; 기원하다 福 fú 행복; 복(福) ("祸"의 반대)
HSK 5
神 shén 신; 만물의 창조자이자 지배자 祸 huò 재앙; 재난 ("福"의 반대)
HSK 6
祖 zǔ 조부모; 부모의 부모 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
祀 sì 제사; 신이나 조상에게 제물을 바치는 의식 祈 qí 신에게 복을 빌다; 기도하다 祷 dǎo 기도하다 (하늘이나 신에게 도움을 구하다) 禅 chán 산스크리트어 '선나(禪那)'의 약칭, 불교의 선정(禪定)
3.2 呙 guō — 성씨
呙 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 5
祸 huò 재앙; 재난 ("福"의 반대) 锅 guō 냄비나 프라이팬 (둥글고 오목한 형태로 철·알루미늄·강철 등으로 만든 조리 기구)
HSK 7
涡 wō 소용돌이; 물이 회전하여 생긴 웅덩이 窝 wō 새, 동물, 곤충의 둥지나 굴

필순

4 首 shǒu — 머리; 두개골
首 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 1
道 dào 길; 통로

구성:

4.1 丷 bā — 나누다, 숫자 팔(八)
丷 구성요소로 쓰인 한자 24 한자
HSK 1
关 guān 닫다 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 半 bàn 절반; 반 商 shāng 상의하다, 협의하다 来 lái 오다 (화자가 있는 곳으로), 去의 반의어
HSK 2
旁 páng 곁; 근처
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 平 píng 평평하다, 고르다 总 zǒng 모으다, 집합하다
HSK 4
产 chǎn 출산하다 并 bìng 합치다; 하나로 합하다 幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 首 shǒu 머리; 두개골
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 夹 jiā 양쪽에서 눌러 고정하다 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자
HSK 7
兑 duì 교환하다 (낡은 금은 장신구를 새것으로 바꾸다) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구) 啬 sè 인색하다, 재물을 아껴 쓰지 않으려 하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
4.2 自 zì — 자기 자신; 본인
自 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기
HSK 3
咱 zán 우리 (말하는 사람과 듣는 사람 모두 포함), "咱们"에 해당 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절)
HSK 4
首 shǒu 머리; 두개골 鼻 bí 코 (후각 및 호흡 기관)
HSK 5
臭 chòu 냄새가 고약한, 악취 나는 (香의 반대)

필순