ZiMaster 사전 내 덱

단어

笼罩 (lǒng zhào) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

笼罩(lǒng zhào)은(는) 중국어 단어입니다：뒤덮다, 감싸다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 笼罩

动 dòng 동사

뒤덮다, 감싸다

浓雾笼罩着整个城市。

nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè chéng shì

짙은 안개가 도시 전체를 뒤덮었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

笼 lǒng — 둘러싸다, 덮다 (새장처럼)

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 笼统 lǒng tǒng — 막연한, 대략적인 HSK 7
    • 笼 넓게 포괄하는, 대략적으로 덮는
    • 统 함께 묶인, 구별 없이 통일된
    예시

    你的回答太笼统了，请具体说明一下。

    nǐ de huí dá tài lǒng tǒng le qǐng jù tǐ shuō míng yí xià

    당신의 답변은 너무 막연합니다. 더 구체적으로 설명해 주세요.

罩 zhào — 덮다, 씌우다

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 口罩 kǒu zhào — 마스크 HSK 7
    • 口 입, 가려지는 입/얼굴 부위를 나타냄
    • 罩 덮개, 덮거나 보호하는 기능 제공
    예시

    我每天出门都戴口罩。

    wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

    저는 매일 외출할 때 마스크를 착용합니다.

구조 및 필순
1 笼 lǒng — 우리; 새장
Xpinyin

笼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 ⺮ zhú — 대나무 부수
⺮ 구성요소로 쓰인 한자 31 한자
HSK 1
第 dì 정수 앞에 붙어 순서를 나타내는 접두사 (예: 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào 기쁘게 웃다 笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 等 děng 수량·지위·정도가 동등함 篮 lán 바구니 (등나무·대나무·버들가지 등으로 엮어 만든 손잡이 있는 용기)
HSK 3
答 dá 대답하다, 회답하다 筷 kuài 젓가락 (~子: 대나무·나무·금속 등으로 만든 음식을 집는 가는 막대) 简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대) 算 suàn 계산하다 箱 xiāng 상자, 궤, 트렁크 (물건을 보관하거나 운반하기 위한 뚜껑이 있는 직육면체 용기)
HSK 4
符 fú 조정에서 명령 전달이나 군사 동원에 사용한 부절(符節), 두 조각으로 나누어 사용 笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다 签 qiān 서명하다 管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프 篇 piān 구조가 완결된 시문 작품; 큰 작품 중의 주요 단락
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
籍 jí 서적; 목록
HSK 5
筑 zhù 건축하다; 짓다
HSK 6
笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니 筒 tǒng 굵은 대나무 관 策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책 筛 shāi 체; 대나무 조각이나 철사로 만든 거름 도구 筹 chóu 대나무·나무·상아 등으로 만든 가늘고 얇은 막대기(계수나 물품 수령 증표로 사용)
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
箭 jiàn 화살 (고대 무기로, 뾰족한 촉과 깃털이 달린 대를 활이나 쇠뇌에 얹어 쏨)
HSK 7
竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 筐 kuāng 대나무나 버드나무로 엮은 바구니 筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기
더 보기 HSK 7 한자 (+3)
篷 péng 햇빛·바람·비를 막는 덮개(대나무·갈대 자리·천막 등으로 만들며, 주로 차나 배에 사용) 簇 cù 모이다; 군집하다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다
1.2 龙 lóng — 용(중국 고대 전설 속 동물로 몸이 길고 비늘과 뿔이 있으며 걷고 날고 헤엄칠 수 있음; 고생물학에서는 다리와 꼬리가 있는 일부 파충류를 지칭)
龙 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 5
宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게)
HSK 6
庞 páng 크다 (형체나 수량이) 笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니
HSK 7
咙 lóng 목구멍; 喉咙(목구멍)에 쓰임 垄 lǒng 경작지에 흙을 쌓아 만든 이랑 拢 lǒng 합치다, 모으다 聋 lóng 귀가 먹은; 청각이 둔한 胧 lóng 달빛이 희미함; 흐릿하고 불분명함 (朦胧 참조)
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
袭 xí 기습하다; 불의에 공격하다

필순

2 罩 zhào — 덮다; 씌우다; 바깥에 끼우다

罩 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 罒 sì — 그물/눈 부수
罒 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 5
罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다 置 zhì 놓다, 두다, 배치하다
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 罪 zuì 죄; 범죄 행위
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 罗 luó 새를 잡는 그물 罢 bà 멈추다; 그치다 罩 zhào 덮다; 씌우다; 바깥에 끼우다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
署 shǔ 관서; 행정 기관 또는 부서 蔑 miè (문어) 없음, 무
2.2 卓 zhuó — 높고 곧다
卓 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 1
桌 zhuō 탁자, 책상 (물건을 올려놓는 가구)
HSK 4
掉 diào 떨어지다; 낙하하다
HSK 7
悼 dào 애도하다, 슬퍼하다 绰 chuò (문어) 넉넉하다; 여유롭다 罩 zhào 덮다; 씌우다; 바깥에 끼우다

필순