ZiMaster 사전 내 덱

단어

狼狈 (láng bèi) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

狼狈(láng bèi)은(는) 중국어 단어입니다：곤란한 처지; 난처한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 狼狈

形 xíng 형용사

곤란한 처지; 난처한

他摔倒在地上，样子很狼狈。

tā shuāi dǎo zài dì shang yàng zi hěn láng bèi

그는 바닥에 넘어져 매우 난처해 보였다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

狼 láng — 늑대 (신화에서 유래, 관용구를 형성)

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — 게걸스럽게 먹다 HSK 7
    • 狼 늑대 (사납고 빠른 식사를 나타냄)
    • 吞 삼키다 (제대로 씹지 않고 통째로)
    • 虎 호랑이 (사납고 공격적인 성격을 강조)
    • 咽 꿀꺽 삼키다 (빨리 삼키다)
    예시

    他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

    tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

    그는 매우 배가 고파서 밥 세 그릇을 게걸스럽게 먹었다.

狈 bèi — 신화 속 늑대 같은 생물 (관용구 '난처한/곤란한'을 완성)

구조 및 필순
1 狼 láng — 늑대 (개와 비슷하게 생긴 육식 포유동물로, 긴 주둥이, 직립한 귀, 황색 또는 회갈색 털, 아래로 처진 꼬리를 가짐)

狼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 犭 quǎn — 개를 나타내는 부수
犭 구성요소로 쓰인 한자 24 한자
HSK 1
狗 gǒu 개 猫 māo 고양이 (둥근 얼굴, 짧은 귀, 큰 눈, 수축 가능한 발톱을 가진 포유동물)
HSK 4
猜 cāi 추측하다; 짐작하다 获 huò 붙잡다; 생포하다
HSK 5
犹 yóu (문어) 마치 ~와 같다 狂 kuáng 정신이 이상한; 미친; 광기의 独 dú 단독의; 하나의 猪 zhū 돼지 (머리가 크고 주둥이가 길며 눈이 작고 귀가 크며 다리가 짧고 몸이 뚱뚱한 가축 포유류; 고기·가죽·강모 등을 이용) 猴 hóu 원숭이 (사람과 비슷한 포유류로, 갈색 또는 회색 털과 꼬리가 있으며 민첩하고 잡식성; 흔히 猴子라 불림)
HSK 6
犯 fàn 위반하다; 충돌하다 狠 hěn 흉악하다; 잔인하다 狮 shī 사자(대형 육식 포유동물) 狼 láng 늑대 (개와 비슷하게 생긴 육식 포유동물로, 긴 주둥이, 직립한 귀, 황색 또는 회갈색 털, 아래로 처진 꼬리를 가짐)
HSK 7
狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 狐 hú 여우 (주둥이가 길고 삼각형 귀와 긴 꼬리를 가진 포유류로 털색은 보통 붉은 황색; 흔히 狐狸라 부름) 狡 jiǎo 교활하다, 간사하다, 속임수를 쓰다 狭 xiá 좁다; 넓지 않다 ("广"의 반의어) 狱 yù 감옥; 교도소
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
狸 li 삵(산고양이라고도 하며, 황갈색 털에 검은 무늬가 있음) 猎 liè 사냥하다; 짐승이나 새를 잡다 猖 chāng (문어) 광폭하다; 흉포하다; 제멋대로 날뛰다 猛 měng 사납다; 흉포하다 猩 xīng 오랑우탄 또는 침팬지; 적갈색이나 검은 털을 가진 대형 유인원으로 앞다리가 길고 꼬리가 없음 猾 huá 교활하다, 간사하다
1.2 良 liáng — 좋다; 우수하다
良 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 4
娘 niáng (구어) 어머니 浪 làng 파도; 강·호수·바다의 물결 食 shí 먹다
HSK 5
粮 liáng 식용 곡류·두류·서류 등의 총칭 郎 láng 고대 관직명
HSK 6
朗 lǎng 밝고 환하다 狼 láng 늑대 (개와 비슷하게 생긴 육식 포유동물로, 긴 주둥이, 직립한 귀, 황색 또는 회갈색 털, 아래로 처진 꼬리를 가짐)
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 酿 niàng 발효시켜 만들다

필순

2 狈 bèi — 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조

狈 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 犭 quǎn — 개를 나타내는 부수
犭 구성요소로 쓰인 한자 24 한자
HSK 1
狗 gǒu 개 猫 māo 고양이 (둥근 얼굴, 짧은 귀, 큰 눈, 수축 가능한 발톱을 가진 포유동물)
HSK 4
猜 cāi 추측하다; 짐작하다 获 huò 붙잡다; 생포하다
HSK 5
犹 yóu (문어) 마치 ~와 같다 狂 kuáng 정신이 이상한; 미친; 광기의 独 dú 단독의; 하나의 猪 zhū 돼지 (머리가 크고 주둥이가 길며 눈이 작고 귀가 크며 다리가 짧고 몸이 뚱뚱한 가축 포유류; 고기·가죽·강모 등을 이용) 猴 hóu 원숭이 (사람과 비슷한 포유류로, 갈색 또는 회색 털과 꼬리가 있으며 민첩하고 잡식성; 흔히 猴子라 불림)
HSK 6
犯 fàn 위반하다; 충돌하다 狠 hěn 흉악하다; 잔인하다 狮 shī 사자(대형 육식 포유동물) 狼 láng 늑대 (개와 비슷하게 생긴 육식 포유동물로, 긴 주둥이, 직립한 귀, 황색 또는 회갈색 털, 아래로 처진 꼬리를 가짐)
HSK 7
狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 狐 hú 여우 (주둥이가 길고 삼각형 귀와 긴 꼬리를 가진 포유류로 털색은 보통 붉은 황색; 흔히 狐狸라 부름) 狡 jiǎo 교활하다, 간사하다, 속임수를 쓰다 狭 xiá 좁다; 넓지 않다 ("广"의 반의어) 狱 yù 감옥; 교도소
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
狸 li 삵(산고양이라고도 하며, 황갈색 털에 검은 무늬가 있음) 猎 liè 사냥하다; 짐승이나 새를 잡다 猖 chāng (문어) 광폭하다; 흉포하다; 제멋대로 날뛰다 猛 měng 사납다; 흉포하다 猩 xīng 오랑우탄 또는 침팬지; 적갈색이나 검은 털을 가진 대형 유인원으로 앞다리가 길고 꼬리가 없음 猾 huá 교활하다, 간사하다
2.2 贝 bèi — 소라·조개·대합 등 껍데기가 있는 연체동물의 총칭
贝 구성요소로 쓰인 한자 50 한자
HSK 1
贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 3
员 yuán 일하거나 공부하는 사람
HSK 4
则 zé 규칙, 제도, 규정 负 fù 등에 지다 责 zé 책임; 본분에서 해야 할 일 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대) 账 zhàng 금전·물품의 출납 기록
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
货 huò 화폐; 돈; 재화 质 zhì 사물의 근본적인 특성 购 gòu 사다; 구매하다 费 fèi 소비하다; 쓰다 贺 hè 축하하다; 경축하다 资 zī 재물; 비용 赚 zhuàn 장사에서 이익을 얻다 (赔의 반대)
HSK 5
贡 gòng 조정에 공물을 바치다 贴 tiē 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다 赏 shǎng 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다 赔 péi 배상하다 赞 zàn 돕다; 지지하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
赠 zèng 선물로 주다; 증여하다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치)
HSK 6
婴 yīng 영아, 갓난아기 财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 贯 guàn 관통하다; 뚫고 지나가다 贷 dài 대출; 신용
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
贸 mào 교역하다; 사고팔다 赋 fù 주다; 부여하다; 수여하다 赖 lài 의지하다; 기대다
HSK 7
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 腻 nì 기름진 음식에 질리다 贞 zhēn 신념에 충실하고 확고부동한
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다 贪 tān 횡령하다; 직권을 이용해 불법으로 재물을 착복하다 贬 biǎn 강등하다; 가치를 낮추다 贮 zhù 저장하다; 비축하다 贱 jiàn 값이 싸다; 저렴하다 (贵의 반대) 贼 zéi 도둑; 강도 贾 jiǎ 성씨 贿 huì (문어) 재물; 재산 赁 lìn 임대하다; 임차하다 赂 lù 뇌물을 주다; 청탁을 위해 재물을 제공하다 (주로 부정적 의미) 赃 zāng 장물; 횡령·도둑질로 얻은 재물 赌 dǔ 도박하다; 재물을 걸고 승부를 다투다 赎 shú 몸값을 치르고 되찾다; 속환하다 赐 cì (윗사람이 아랫사람에게) 하사하다 赘 zhuì 불필요한; 쓸모없는 赡 shàn 남에게 재물을 공급하다

필순