단어

敲 (qiāo) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

뜻: 敲

动 dòng 동사

두드리다

请敲门再进来。

qǐng qiāo mén zài jìn lái

들어오기 전에 문을 두드려 주세요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

敲 qiāo — 두드리다

1 推敲 tuī qiāo — 퇴고하다; 말을 신중히 고르다 HSK 7
- 推 밀다; 한 관점에서 검토하다
- 敲 두드리다; 대안적 접근을 시험하다
예시

他反复推敲文章中的每一个词。

tā fǎn fù tuī qiāo wén zhāng zhōng de měi yí ge cí

그는 글의 모든 단어를 반복해서 퇴고했다.
2 敲诈 qiāo zhà — 갈취하다 HSK 7
- 敲 두드리다 (비유적으로: 압박하거나 위협하다)
- 诈 속이다, 사기치다
예시

警方逮捕了敲诈商家的团伙。

jǐng fāng dài bǔ le qiāo zhà shāng jiā de tuán huǒ

경찰은 상인들을 갈취한 조직을 체포했다.

구조 및 필순

1 敲 qiāo — 딱딱한 물체를 두드려 소리를 내다

敲 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 高 gāo — 높다 ('낮다'의 반대)

高 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 4

敲 qiāo 딱딱한 물체를 두드려 소리를 내다 膏 gāo 지방; 기름

HSK 5

搞 gǎo 하다, 처리하다, 수행하다

HSK 6

稿 gǎo 시문·그림 등의 초고 또는 완성된 시문·그림 등 豪 háo 뛰어난 재능을 가진 사람

1.2 攴 pū — 손이나 막대로 치는 것을 나타내는 부수

攴 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 4

敲 qiāo 딱딱한 물체를 두드려 소리를 내다

필순