단어

忍耐 (rěn nài) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 忍耐

动 dòng 동사

참다; 인내하다

学习需要忍耐和努力。

xué xí xū yào rěn nài hé nǔ lì

학습에는 인내와 노력이 필요합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

忍 rěn — 참다; 억제하다

1 忍受 rěn shòu — 견디다 HSK 6
- 忍 참다, 견디다
- 受 받다, 당하다
예시

我不能再忍受这种噪音了。

wǒ bù néng zài rěn shòu zhè zhǒng zào yīn le

나는 더 이상 이 소음을 견딜 수 없다.
2 容忍 róng rěn — 용납하다 HSK 7
- 容 허용하다, 수용하다
- 忍 참다, 견디다
예시

我们不能容忍任何形式的歧视。

wǒ men bù néng róng rěn rèn hé xíng shì de qí shì

우리는 어떤 형태의 차별도 용납할 수 없습니다.
3 忍心 rěn xīn — 차마 HSK 7
- 忍 참다, 견디다
- 心 마음, 양심
예시

我不忍心告诉她这个坏消息。

wǒ bù rěn xīn gào su tā zhè ge huài xī xi

나는 차마 그녀에게 이 나쁜 소식을 말할 수가 없다.
4 残忍 cán rěn — 잔인한 HSK 7
- 残 잔혹한, 야만적인, 잔인함의 폭력적인 측면
- 忍 무정한, 냉혹한, 고통을 가하는 것을 견딜 수 있는
예시

他用残忍的手段对待动物。

tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

그는 잔인한 방법으로 동물을 대한다.

耐 nài — 인내; 견디다

1 耐心 nài xīn — 인내 HSK 4
- 耐 견디다, 참다
- 心 마음, 정신, 심리 상태
예시

学习汉语需要很多耐心。

xué xí hàn yǔ xū yào hěn duō nài xīn

중국어를 배우는 것은 많은 인내가 필요합니다.
2 不耐烦 bú nài fán — 조급한 HSK 6
- 不 아니다
- 耐 견디다
- 烦 귀찮다, 짜증나다
예시

她用不耐烦的语气回答问题。

tā yòng bú nài fán de yǔ qì huí dá wèn tí

그녀는 조급한 어조로 질문에 답했다.
3 耐人寻味 nài rén xún wèi — 음미할 만한 HSK 7
- 耐 견디다 (면밀한 검토를)
- 人 사람들 (음미하는)
- 寻 찾다 (깊은 의미를)
- 味 맛/의미 (음미할)
예시

这部电影的结局很耐人寻味。

zhè bù diàn yǐng de jié jú hěn nài rén xún wèi

이 영화의 결말은 매우 음미할 만하다.
4 耐用 nài yòng — 내구성이 있는 HSK 7
- 耐 견디다, 참다
- 用 사용
예시

这个包很耐用，用了五年还很新。

zhè ge bāo hěn nài yòng yòng le wǔ nián hái hěn xīn

이 가방은 매우 내구성이 있어서 5년을 사용했는데도 여전히 새것처럼 보입니다.
5 能耐 néng nài — 능력 HSK 7
- 能 할 수 있다, 능력
- 耐 능력과 역량의 의미를 강화함
예시

他很有能耐，什么都会做。

tā hěn yǒu néng nài shén me dōu huì zuò

그는 능력이 뛰어나고 무엇이든 할 수 있다.

구조 및 필순

1 忍 rěn — 참다; 감정을 억누르다

忍 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 刃 rèn — 칼이나 가위의 날카로운 날

刃 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 5

忍 rěn 참다; 감정을 억누르다

HSK 7

涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다 韧 rèn 질기고 유연함; 잘 끊어지지 않음 ("취약함"의 반대)

1.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)

心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자

HSK 1

怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다

HSK 2

忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향

HSK 3

必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다

HSK 4

志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

虑 lǜ 생각하다; 고려하다

HSK 5

忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다

HSK 6

德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다

HSK 7

忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순

2 耐 nài — 견디다; 버티다; 참다

耐 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 而 ér — 동사·형용사·구·절 등을 연결하는 접속사: ① 의미가 이어지는 성분 연결 ② 긍정과 부정이 서로 보완하는 성분 연결 ③ 의미가 반대인 성분 연결(역접) ④ 인과 관계의 성분 연결

而 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 3

需 xū 필요로 하다, 요구되다

HSK 4

耐 nài 견디다; 버티다; 참다

HSK 7

耍 shuǎ 놀다; 즐기다

2.2 寸 cùn — 촌, 길이 단위 (1/10 척, 약 1/30미터)

寸 구성요소로 쓰인 한자 25 한자

HSK 1

对 duì 대답하다；답하다 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정

HSK 2

过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다

HSK 3

封 fēng 제후에게 작위나 토지를 하사하다 (고대) 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다

HSK 4

付 fù 제출하다; 넘겨주다 厨 chú 부엌 导 dǎo 인도하다; 유도하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 尊 zūn 지위나 항렬이 높음

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

村 cūn 마을, 작은 거주 지역 耐 nài 견디다; 버티다; 참다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다

HSK 5

冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄) 守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음)

HSK 6

夺 duó 강탈하다; 빼앗다 寿 shòu 장수하다; 오래 살다 射 shè (화살, 총알, 공 등을) 쏘거나 발사하다 碍 ài 방해하다, 가로막다

HSK 7

嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 寺 sì 고대 관청 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 辱 rǔ 치욕; 불명예 (荣의 반대)

필순