단어

崇拜 (chóng bài) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 崇拜

动 dòng 동사

숭배하다

很多人崇拜他。

hěn duō rén chóng bài tā

많은 사람들이 그를 숭배한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

崇 chóng — 숭상하다, 높이 받들다

1 崇尚 chóng shàng — 숭상하다, 존중하다 HSK 7
- 崇 숭배하다, 높이 평가하다
- 尚 지키다, 중시하다, 존중하다
예시

我们崇尚和平与自由。

wǒ men chóng shàng hé píng yǔ zì yóu

우리는 평화와 자유를 숭상합니다.
2 崇敬 chóng jìng — 숭경하다, 존경하다 HSK 7
- 崇 받들다, 숭상하다 (존경의 고양된 성격을 강조)
- 敬 공경하다, 존중하다 (존경하는 태도의 핵심 의미를 제공)
예시

人们崇敬历史上的伟大人物。

rén men chóng jìng lì shǐ shàng de wěi dà rén wù

사람들은 역사상 위대한 인물들을 숭경한다.
3 崇高 chóng gāo — 숭고한 HSK 7
- 崇 숭배하다, 높이다
- 高 높다
예시

他有崇高的理想。

tā yǒu chóng gāo de lǐ xiǎng

그는 숭고한 이상을 가지고 있다.
4 推崇 tuī chóng — 숭상하다, 옹호하다 HSK 7
- 推 추진하다, 나아가게 하다
- 崇 숭배하다, 존경하다
예시

很多人推崇这种健康的生活方式。

hěn duō rén tuī chóng zhè zhǒng jiàn kāng de shēng huó fāng shì

많은 사람들이 이 건강한 생활 방식을 옹호합니다.

拜 bài — 절하다, 경의를 표하다

1 拜年 bài nián — 세배하다 HSK 6
- 拜 경의를 표하다, 예를 갖추어 방문하다
- 年 해, 새해
예시

大年初一，孩子们给长辈拜年。

dà nián chū yī hái zi men gěi zhǎng bèi bài nián

설날에 아이들이 어른들에게 세배를 한다.
2 拜访 bài fǎng — 방문하다; 찾아뵙다 HSK 6
- 拜 경의를 표하다; 방문에 격식과 존경을 더함
- 访 방문하다; 방문의 핵심 의미를 제공함
예시

我明天要去拜访我的老师。

wǒ míng tiān yào qù bài fǎng wǒ de lǎo shī

내일 나는 선생님을 방문할 것입니다.
3 拜会 bài huì — 예방하다 HSK 7
- 拜 경의를 표하다, 방문의 공식적이고 존경스러운 성격을 나타냄
- 会 만나다, 만남이나 조우의 행위를 나타냄
예시

明天我要去拜会市长。

míng tiān wǒ yào qù bài huì shì zhǎng

내일 시장님을 예방하러 갈 것입니다.
4 拜托 bài tuō — 부탁; 부탁하다 HSK 7
- 拜 공손하게 부탁하다 (정중하고 겸손한 어조를 더함)
- 托 맡기다; 부탁하다 (부탁/위탁의 핵심 의미)
예시

这件事就拜托你了。

zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le

이 일을 당신에게 부탁합니다.
5 拜见 bài jiàn — 뵙다, 알현하다 HSK 7
- 拜 경의를 표하다, 공손히 절하다
- 见 보다, 만나다
예시

明天我要去拜见长辈。

míng tiān wǒ yào qù bài jiàn zhǎng bèi

내일 어른들을 뵈러 가겠습니다.