단어

圆 (yuán) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

뜻: 圆

名 míng 명사

원

孩子们围成一个圆。

hái zi men wéi chéng yí gè yuán

아이들이 원을 만들었다.

形 xíng 형용사

둥근

月亮又大又圆。

yuè liàng yòu dà yòu yuán

달은 크고 둥글다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

圆 yuán — 원

1 团圆 tuán yuán — 재회하다 HSK 6
- 团 모이다, 단합하다
- 圆 완전한, 온전한
예시

我们一家人终于团圆了。

wǒ men yì jiā rén zhōng yú tuán yuán le

우리 가족은 마침내 재회했습니다.
2 圆满 yuán mǎn — 원만하다; 완전하다 HSK 6
- 圆 완전한; 결함이 없는
- 满 가득 찬; 만족스러운; 부족함이 없는
예시

我们圆满完成了任务。

wǒ men yuán mǎn wán chéng le rèn wu

우리는 임무를 원만히 완수했다.
3 汤圆 tāng yuán — 탕위안 HSK 6
- 汤 국물, 탕 (경단을 담는 국물)
- 圆 둥근, 원형의 (경단의 둥근 모양을 묘사)
예시

元宵节人们喜欢吃汤圆。

yuán xiāo jié rén men xǐ huan chī tāng yuán

원소절에 사람들은 탕위안 먹는 것을 좋아합니다.
4 方圆 fāng yuán — 주변 지역; 반경 HSK 7
- 方 사각형; 지역; 방향 (공간적 차원)
- 圆 둥근; 원형의 (사방을 둘러싼 범위를 나타냄)
예시

这里方圆十里没有人烟。

zhè lǐ fāng yuán shí lǐ méi yǒu rén yān

여기는 반경 십 리 안에 인가가 없다.
5 椭圆 tuǒ yuán — 타원 HSK 7
- 椭 타원의
- 圆 원, 둥근
예시

地球绕太阳运行的轨道是椭圆形的。

dì qiú rào tài yáng yùn xíng de guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de

지구가 태양 주위를 도는 궤도는 타원형입니다.

구조 및 필순

1 圆 yuán — 원주로 둘러싸인 평면

圆 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 囗 wéi — 울타리, 주변을 둘러싸는 경계

囗 구성요소로 쓰인 한자 16 한자

HSK 1

回 huí 구불구불하다, 둘러싸다, 회전하다 国 guó 국가; 나라 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)

HSK 2

因 yīn 원인 ("果"의 반대)

HSK 3

园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산 图 tú 그림으로 나타낸 형상

HSK 4

困 kùn 어려움에 빠지다; 환경의 제약으로 벗어나지 못하다 围 wéi 에워싸다; 포위하다

HSK 5

团 tuán 둥근 固 gù 튼튼하다; 견고하다 圆 yuán 원주로 둘러싸인 평면

HSK 6

圈 quān 원형 경로; 바퀴 菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균

HSK 7

卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 囚 qiú 가두다; 투옥하다 囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관

1.2 员 yuán — 일하거나 공부하는 사람

员 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 5

圆 yuán 원주로 둘러싸인 평면 损 sǔn 감소하다; 잃다

HSK 7

勋 xūn 특별한 공훈 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다

필순