ZiMaster 사전 내 덱

단어

勉强 (miǎn qiǎng) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

勉强(miǎn qiǎng)은(는) 중국어 단어입니다：억지로 하다, 어렵게 하다, 마지못해. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 勉强

动 dòng 동사

억지로 하다, 어렵게 하다, 마지못해

不要勉强自己做不喜欢的事。

bú yào miǎn qiǎng zì jǐ zuò bù xǐ huan de shì

좋아하지 않는 일을 억지로 하지 마세요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

勉 miǎn — 애쓰다, 노력하다

이 한자가 포함된 단어 (1)

强 qiǎng — 강요하다, 억지로 하다

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 强迫 qiǎng pò — 강요하다 HSK 6
    • 强 강제, 힘
    • 迫 압박하다, 강요하다
    예시

    我们不能强迫别人接受我们的意见。

    wǒ men bù néng qiǎng pò bié rén jiē shòu wǒ men de yì jiàn

    우리는 다른 사람들에게 우리의 의견을 받아들이도록 강요할 수 없습니다.

구조 및 필순
1 勉 miǎn — 노력하다; 힘쓰다

勉 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 免 miǎn — 제거하다; 없애다
免 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 1
晚 wǎn 저녁; 밤
HSK 5
兔 tù 토끼 (큰 귀, 갈라진 윗입술, 짧은 꼬리, 강한 뒷다리를 가진 포유동물로 도약을 잘하며 빠르게 달림; 집토끼와 산토끼 포함)
HSK 6
勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다
HSK 7
挽 wǎn 끌다; 당기다 搀 chān (주로 노인의) 팔이나 손을 살며시 부축하다
1.2 力 lì — 힘 (물체 사이의 상호작용으로 가속도나 변형을 일으키는 것)
力 구성요소로 쓰인 한자 32 한자
HSK 1
男 nán 남성 ("女"의 반대) 边 biān 국가나 지역 사이의 경계
HSK 2
为 wéi 하다; 행하다 动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대)
HSK 3
办 bàn 처리하다; 다루다 加 jiā 더하다; 합치다 务 wù 일; 사무 助 zhù 돕다, 지원하다 努 nǔ 힘을 다해 쏟다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
历 lì 경험하다; 겪다
HSK 4
功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 励 lì 격려하다; 분발하다 勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 另 lìng 다른; 별도의
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세 勤 qín 부지런한; 근면한 (게으름의 반대) 幼 yòu 어리다; 미성숙하다 (老의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)
HSK 6
劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다 抛 pāo 던지다; 투척하다
HSK 7
劫 jié 강탈하다; 약탈하다 勃 bó (문어) 왕성한; 번성한 勋 xūn 특별한 공훈 勒 lēi 밧줄로 묶어 세게 당기다 勘 kān 교정하고 검토하여 확정하다
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 虏 lǔ 사로잡다

필순

2 强 qiǎng — 억지로 하다; 강요하다
Xpinyin

强 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 弓 gōng — 활 (화살이나 탄환을 쏘는 무기)
弓 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 3
张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
HSK 4
引 yǐn 끌다; 당기다 弹 tán 한 물체의 탄력을 이용해 다른 물체를 발사하다 强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)
HSK 5
弯 wān 굽다; 휘어져 있다 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)
HSK 6
弥 mí 가득 차다; 두루 퍼지다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식)
HSK 7
夷 yí 평탄하다; 평안하다 弘 hóng 성씨 弛 chí (문어) 늦추다; 풀다 弦 xián 활시위 (활의 양 끝에 팽팽히 당긴 탄성 있는 줄, 보통 소 힘줄로 만듦) 疆 jiāng 국경, 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
躬 gōng 직접; 몸소
2.2 虽 suī — 비록 ~이지만; ~할지라도 (앞절에 쓰이며, 뒷절에는 흔히 '그러나'가 호응함)
虽 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)

필순