단어

令 (lìng) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

뜻: 令

动 dòng 동사

시키다, 만들다

这个消息令我很高兴。

zhè ge xiāo xi lìng wǒ hěn gāo xìng

이 소식은 나를 매우 행복하게 만든다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

令 lìng — 시키다, 만들다

1 命令 mìng lìng — 명령하다 HSK 6
- 命 명령, 천명
- 令 명령, 지시
예시

将军命令士兵立即撤退。

jiāng jūn mìng lìng shì bīng lì jí chè tuì

장군은 병사들에게 즉시 후퇴하라고 명령했다.
2 夏令营 xià lìng yíng — 여름 캠프 HSK 6
- 夏 여름
- 令 계절, 시기
- 营 캠프
예시

我今年暑假参加了一个英语夏令营。

wǒ jīn nián shǔ jià cān jiā le yí gè yīng yǔ xià lìng yíng

나는 올해 여름 방학에 영어 여름 캠프에 참가했다.
3 下令 xià lìng — 명령하다 HSK 7
- 下 위에서 아래로 내리다 (권위로부터)
- 令 명령
예시

将军下令部队撤退。

jiāng jūn xià lìng bù duì chè tuì

장군은 부대에 철수를 명령했다.
4 口令 kǒu lìng — 비밀번호 HSK 7
- 口 입/구두; 언어적 또는 구두적 측면을 나타냄
- 令 명령/지시; 지시나 명령을 나타냄
예시

请输入您的口令。

qǐng shū rù nín de kǒu lìng

비밀번호를 입력하세요.
5 司令 sī lìng — 사령관 HSK 7
- 司 관리하다, 통제하다, 관장하다
- 令 명령, 지시, 칙령
예시

他是这支部队的司令。

tā shì zhè zhī bù duì de sī lìng

그는 이 부대의 사령관이다.

구조 및 필순

1 令 lìng — 명령; 상급자가 하급자에게 내리는 지시

令 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 1

冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대) 零 líng 자잘한; 산발적인; 소량의（'整'의 반대）

HSK 3

邻 lín 이웃; 이웃집

HSK 4

命 mìng 생명; 생물의 생활 능력 龄 líng 나이

HSK 5

铃 líng 방울 또는 벨 (금속으로 만든 소리 내는 기구) 领 lǐng 목; 목구멍

HSK 6

怜 lián 불쌍히 여기다, 동정하다

HSK 7

岭 lǐng 정상에 통행 가능한 길이 있는 산 拎 līn 손에 들다 聆 líng (문어) 듣다; 귀 기울여 듣다

令 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순