単語

饱 (bǎo) — 中国語の単語の意味

HSK 3

意味：饱

形 xíng 形容詞

満腹

我吃饱了。

wǒ chī bǎo le

お腹がいっぱいです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

饱 bǎo — 満腹

1 饱和 bǎo hé — 飽和する HSK 7
- 饱満ちた、容量いっぱい
- 和調和した混合、完全な混ざり合い
例

市场已经饱和了。

shì chǎng yǐ jīng bǎo hé le

市場はすでに飽和している。
2 饱满 bǎo mǎn — ふっくらした; 豊満な; 充実した HSK 7
- 饱満腹の; 十分な
- 满満ちた; 完全な
例

这些麦粒颗颗饱满。

zhè xiē mài lì kē kē bǎo mǎn

これらの麦粒は一つ一つがふっくらとしている。
3 饱经沧桑 bǎo jīng cāng sāng — 人生の浮き沈みを経験した HSK 7
- 饱十分に、完全に（経験の徹底性を強調）
- 经経験する、経る（主動詞）
- 沧青緑（海水の色；大きな変化への古典的な言及の一部）
- 桑桑の木（人生の劇的な変化に対する古典的な比喩を完成させる）
例

这位老人饱经沧桑，但依然乐观。

zhè wèi lǎo rén bǎo jīng cāng sāng dàn yī rán lè guān

この高齢者は人生の浮き沈みを経験したが、それでも楽観的である。

構造と筆順

1 饱 bǎo — 満腹の（空腹の対義語）

饱他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 饣 shí — 食べ物・飲食の部首

饣部品として使われている漢字 17 漢字

HSK 1

饭 fàn 炊いたご飯・穀物饺 jiǎo 餃子（三日月形の具入り小麦粉料理）

HSK 2

馆 guǎn 旅館；宿泊施設

HSK 3

饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む饱 bǎo 満腹の（空腹の対義語）饿 è 空腹な（「饱」の対義語）

HSK 4

饼 bǐng 焼き餅・蒸し餅などの平たく丸い麺食品馒 mán 蒸しパン（「馒头」を参照、発酵した小麦粉を蒸した半球形の具なし食品）

HSK 6

饥 jī 空腹の（「饱」の対義語）馈 kuì 贈る、贈り物をする

HSK 7

蚀 shí 損失する；損傷する；消耗する饪 rèn 料理する饲 sì 飼育する；えさを与える饵 ěr 菓子；餅饶 ráo 豊富な、多い

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

馁 něi (文語) 飢えている馅 xiàn (餃子・饅頭などの)あん・具

1.2 包 bāo — 紙や布などで物を包む

包部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む

HSK 3

饱 bǎo 満腹の（空腹の対義語）

HSK 4

抱 bào 腕で抱く

HSK 6

泡 pào 泡（液体の中で気体が液体を膨らませてできる球状または半球状のもの）胞 bāo 胎盤と胎膜

HSK 7

刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む）袍 páo 長衣; 袍雹 báo 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす

筆順