単語

顿 (dùn) — 中国語の単語の意味

HSK 4

意味：顿

量 liàng 量詞

食事・殴打・回数の量詞

我今天吃了三顿饭。

wǒ jīn tiān chī le sān dùn fàn

今日は三食食べました。

动 dòng 動詞

一時停止する; 足を踏み鳴らす

他顿了一下，然后继续说话。

tā dùn le yī xià rán hòu jì xù shuō huà

彼は一瞬止まり、それから話し続けた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

顿 dùn — 食事・殴打・回数の量詞

1 顿时 dùn shí — たちまち HSK 6
- 顿突然
- 时時
例

听到这个消息，他顿时愣住了。

tīng dào zhè ge xiāo xi tā dùn shí lèng zhù le

このニュースを聞いて、彼はたちまち固まった。
2 停顿 tíng dùn — 一時停止する HSK 7
- 停止まる
- 顿一時停止、瞬間
例

他说话时经常停顿。

tā shuō huà shí jīng cháng tíng dùn

彼は話すときによく一時停止する。
3 抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò — 抑揚のある HSK 7
- 抑抑える（音調を）
- 扬上げる（音調を）
- 顿間、ポーズ
- 挫変化、区切り
例

他朗读这首诗时抑扬顿挫，十分动听。

tā lǎng dú zhè shǒu shī shí yì yáng dùn cuò shí fēn dòng tīng

彼がこの詩を朗読したとき、その抑揚はとても心地よかった。
4 整顿 zhěng dùn — 整頓する; 立て直す HSK 7
- 整整える; 整理する
- 顿整える; 据える; 秩序を確立する
例

政府决定整顿市场秩序。

zhèng fǔ jué dìng zhěng dùn shì chǎng zhì xù

政府は市場秩序を整頓することを決定した。

構造と筆順

1 顿 dùn — 少し止まる

顿他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 屯 tún — 集める、蓄積する、貯蔵する

屯部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 4

顿 dùn 少し止まる

HSK 5

吨 dūn トン（1000キログラムに等しい質量単位）

HSK 6

纯 chún 純粋な；不純物を含まない

HSK 7

炖 dùn （主に肉類を）沸騰させてから弱火でじっくり煮込む盹 dǔn うたた寝；短い居眠り钝 dùn 鈍い；切れない（快、利、锐の対義）

1.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）

页部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

题 tí 題目；詩文や演説の見出し

HSK 2

颜 yán 顔の表情；顔つき

HSK 3

须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）顾 gù 振り返って見る；見る

HSK 4

烦 fán 苦悶する、いらいらする硕 shuò 大きい；堂々とした项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語顿 dùn 少し止まる

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

预 yù あらかじめ；事前に频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に

HSK 5

领 lǐng 首；のど颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上顽 wán 愚かな；無知な颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分

HSK 7

嚣 xiāo やかましい；騒がしい顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）颁 bān 発布する；公布する颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分颓 tuí 崩壊する、倒壊する颠 diān 高くそびえるものの頂上颤 chàn 震える；ふるえる

筆順