ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

酝酿 (yùn niàng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

酝酿（yùn niàng）は中国語の単語です：醸成する; 練る。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 酝酿

动 dòng 動詞

醸成する; 練る

这个计划已经酝酿了很长时间。

zhè ge jì huà yǐ jīng yùn niàng le hěn cháng shí jiān

この計画は長い時間をかけて練られてきた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

酝 yùn — 発酵過程; 貯蔵

酿 niàng — 醸造する; 発酵させる

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 酿造 niàng zào — 醸造する HSK 7
    • 酿 発酵する、醸造の中心プロセス
    • 造 作る、製造する、生産を強調
    例

    他们用传统方法酿造葡萄酒。

    tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ niàng zào pú tao jiǔ

    彼らは伝統的な方法でワインを醸造します。

構造と筆順
1 酝 yùn — 酒を醸造する

酝 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 酉 yǒu — 十二支の第十番目
酉 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
酒 jiǔ 穀物や果物などを発酵させて作ったアルコール飲料
HSK 4
酸 suān 酸（電離して水素イオンを生じる化合物） 醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める
HSK 5
配 pèi 男女が夫婦になる 醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など） 酷 kù 残酷な、残忍な 醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）
HSK 7
蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける 酌 zhuó （酒を）注ぐ；（酒を）飲む 酗 xù 酔って暴れる 酝 yùn 酒を醸造する 酣 hān 飲み放題で楽しむ
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称） 酪 lào 動物の乳から作った半固体または固体の乳製品（チーズ・カードなど） 酬 chóu 労働報酬 酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という 酿 niàng 発酵させて製造する 醇 chún (文語) 濃厚な風味の酒
1.2 云 yún — (文語) 言う
云 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる
HSK 2
动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義） 运 yùn 回転する；順序に従って動く
HSK 3
尝 cháng 少し食べて味を確かめる；味わう 层 céng 重なる、重複する
HSK 6
坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台
HSK 7
耘 yún 田畑の雑草を取り除く 酝 yùn 酒を醸造する 魂 hún 精神や感情の総称

筆順

2 酿 niàng — 発酵させて製造する

酿 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 酉 yǒu — 十二支の第十番目
酉 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
酒 jiǔ 穀物や果物などを発酵させて作ったアルコール飲料
HSK 4
酸 suān 酸（電離して水素イオンを生じる化合物） 醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める
HSK 5
配 pèi 男女が夫婦になる 醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など） 酷 kù 残酷な、残忍な 醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）
HSK 7
蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける 酌 zhuó （酒を）注ぐ；（酒を）飲む 酗 xù 酔って暴れる 酝 yùn 酒を醸造する 酣 hān 飲み放題で楽しむ
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称） 酪 lào 動物の乳から作った半固体または固体の乳製品（チーズ・カードなど） 酬 chóu 労働報酬 酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という 酿 niàng 発酵させて製造する 醇 chún (文語) 濃厚な風味の酒
2.2 良 liáng — 良い；優れた
良 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
娘 niáng (口語) 母 浪 làng 波；川・湖・海の波浪 食 shí 食べる
HSK 5
粮 liáng 穀類・豆類・イモ類などの食用作物の総称 郎 láng 古代の官職名
HSK 6
朗 lǎng 明るい、光が十分な 狼 láng オオカミ(犬に似た肉食哺乳動物で、長い顔、直立した耳、黄色または灰褐色の毛、垂れた尾を持つ)
HSK 7
嚼 jiáo 噛む；咀嚼する 酿 niàng 発酵させて製造する

筆順