ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

背 (bèi) — 中国語の単語の意味

HSK 4

別の読み方:
bēi 背負う

背（bèi）は中国語の単語です：背中。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 背

名 míng 名詞

背中

她拍了拍我的背。

tā pāi le pāi wǒ de bèi

彼女は私の背中を軽く叩いた。

动 dòng 動詞

背負う；暗唱する

她每天都背英语单词。

tā měi tiān dōu bèi yīng yǔ dān cí

彼女は毎日英単語を暗唱している。

形 xíng 形容詞

不運な

他今天真背。

tā jīn tiān zhēn bèi

彼は今日本当についてない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

背 bèi — 背中

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 背后 bèi hòu — 後ろ HSK 5
    • 背 背中 (後ろ側)
    • 后 後ろ (後方の空間位置)
    例

    他背后有一个人。

    tā bèi hòu yǒu yí gè rén

    彼の後ろに人がいます。

  • 2 背景 bèi jǐng — 背景 HSK 5
    • 背 後ろ、背
    • 景 景色、光景
    例

    他有很好的教育背景。

    tā yǒu hěn hǎo de jiào yù bèi jǐng

    彼は非常に良い教育的背景を持っています。

  • 3 背心 bèi xīn — ベスト HSK 6
    • 背 背中 (衣服が背中を覆うことを示す)
    • 心 胸/中心 (衣服が胴体を覆うことを示す)
    例

    今天很热，我穿了一件背心。

    jīn tiān hěn rè wǒ chuān le yī jiàn bèi xīn

    今日はとても暑いので、ベストを着ました。

  • 4 背叛 bèi pàn — 裏切る HSK 7
    • 背 背を向ける
    • 叛 反逆する
    例

    他背叛了自己的朋友。

    tā bèi pàn le zì jǐ de péng yǒu

    彼は自分の友人を裏切った。

  • 5 背影 bèi yǐng — 後ろ姿 HSK 7
    例

    我看着父亲的背影渐渐消失。

    wǒ kàn zhe fù qin de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī

    私は父の後ろ姿が徐々に消えていくのを見ていた。

もっと見る (+3)
  • 6 背诵 bèi sòng — 暗唱する HSK 7
    • 背 暗記して
    • 诵 唱える
    例

    学生们每天早上背诵古诗。

    xué shēng men měi tiān zǎo shang bèi sòng gǔ shī

    学生たちは毎朝古典詩を暗唱します。

  • 7 背面 bèi miàn — 裏面 HSK 7
    例

    请看一下这张纸的背面。

    qǐng kàn yī xià zhè zhāng zhǐ de bèi miàn

    この紙の裏面を見てください。

  • 8 违背 wéi bèi — 背く HSK 7
    • 违 違反する、背く
    • 背 背を向ける、背く
    例

    我们不能违背自己的良心。

    wǒ men bù néng wéi bèi zì jǐ de liáng xīn

    私たちは自分の良心に背くことはできません。

構造と筆順
1 背 bèi — 背中（胸腹と反対側の上半身後部）
Xpinyin

背 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 北 běi — 北（南の反対の方角）
北 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する 背 bèi 背中（胸腹と反対側の上半身後部）
HSK 7
乖 guāi 素直でおとなしい、聞き分けのよい（子どもについて） 燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥）
1.2 ⺼ — 肉・筋肉を表す部首
⺼ 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
能 néng 能力；才能 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
育 yù 産む 胖 pàng 太っている（「瘦」の対義語） 脏 zàng 体内臓器の総称 脚 jiǎo 足（人や動物の脚の下端） 脸 liǎn 顔（額から顎までの頭の前面）
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
腿 tuǐ 脚、足（人や動物の）
HSK 4
肚 dù 腹部 肤 fū 皮膚、人体の表面の皮 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所 背 bèi 背中（胸腹と反対側の上半身後部） 胳 gē "胳膊""胳臂"に用いる、肩から手首までの上肢の部分
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
脱 tuō 離れる；脱落する 脾 pí 脾臓（内臓器官） 膊 bo 膏 gāo 脂肪；油
HSK 5
捐 juān 捨てる；放棄する 肌 jī 筋肉；筋繊維からなる組織 肖 xiào 似ている、似通っている 肥 féi 脂肪が多い；肥えた（「痩せ」の対義語；人には通常用いない） 胁 xié 脇の下から腰までの部分
もっと見る HSK 5 漢字 (+6)
胃 wèi 胃（消化器官） 胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官 胜 shèng 相手や敵を打ち負かす 胡 hú 古代の北方・西方民族の総称 腰 yāo 腰；胴体の中間部分 膀 bǎng 肩に接する上腕部
HSK 6
肝 gān 肝臓（人間や高等動物の消化器官） 肠 cháng 腸（胃と肛門をつなぐ消化器官で、小腸と大腸に分かれる） 股 gǔ 太もも（腰から膝まで） 肩 jiān 肩、首と腕の間の体の部位 肪 fáng 脂肪（脂肪酸とグリセロールからなる有機化合物で、動植物の組織にエネルギーとして蓄えられる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+11)
肺 fèi 肺（呼吸器官） 肿 zhǒng 腫れる（皮膚・粘膜・筋肉などが局所の循環障害・炎症・化膿・内出血などにより膨らむ） 胞 bāo 胎盤と胎膜 胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質） 胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部 脂 zhī 動物の組織や油料植物の種子に含まれる油脂 脆 cuì もろい、折れやすい（「韧」の対義語） 脖 bó 首（頭と胴をつなぐ部分） 腔 qiāng 動物の体内の空洞または内臓を収める部分 臂 bì 腕 骨 gǔ 骨、人間や脊椎動物の体を支える硬い組織
HSK 7
婿 xù 夫 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 肢 zhī 手足・肢（人の腕や脚、または一部の動物の脚） 胀 zhàng 膨張する、体積が大きくなる（「缩」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+18)
胎 tāi 胎児；哺乳動物の母体内の幼体 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 脉 mài 血管 腆 tiǎn (文語) 豊富な；豊かな 腊 là 旧暦12月に諸神を合祭する古代の祭祀 腕 wàn 手首；足首 腥 xīng 生肉；肉や魚などの食物 腹 fù 腹；おなか 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 腼 miǎn 恥ずかしがりで不自然な様子；「腼腆」を参照 膛 táng 体腔 膜 mó 膜（人・動植物体内の薄い組織） 膝 xī 膝、大腿と下腿をつなぐ前部で関節を含む部位 膨 péng 膨張する、ふくらむ 膳 shàn 食事; 食べ物 臀 tún 尻 藤 téng 植物名：①フジ（紫藤）、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝；②籐（白藤）、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子；③藤黄（藤黄）、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可 豚 tún 子豚；豚の総称

筆順