ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

瓶颈 (píng jǐng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

瓶颈（píng jǐng）は中国語の単語です：ボトルネック。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 瓶颈

名 míng 名詞

ボトルネック

这个项目遇到了技术瓶颈。

zhè ge xiàng mù yù dào le jì shù píng jǐng

このプロジェクトは技術的なボトルネックに遭遇しました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

瓶 píng — ボトル（比喩の容器部分）

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 瓶子 píng zi — 瓶 HSK 3
    • 瓶 瓶（主要な意味要素）
    • 子 名詞接尾辞（語を完全で口語的にする）
    例

    这个瓶子里装满了水。

    zhè ge píng zi lǐ zhuāng mǎn le shuǐ

    この瓶は水で満たされています。

颈 jǐng — 首/ネック（狭い制約点）

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 颈椎 jǐng zhuī — 頸椎 HSK 6
    • 颈 首、解剖学的位置を示す
    • 椎 椎骨、脊椎の骨構造を指す
    例

    长时间低头看手机会伤害颈椎。

    cháng shí jiān dī tóu kàn shǒu jī huì shāng hài jǐng zhuī

    長時間うつむいてスマホを見ると頸椎を傷める可能性があります。

構造と筆順
1 瓶 píng — 瓶・花瓶（口が小さく胴が大きい容器で、陶磁器やガラス製が多く、液体を入れるのに使う）

瓶 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 并 bìng — 合わせる；一つにまとめる
并 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 3
瓶 píng 瓶・花瓶（口が小さく胴が大きい容器で、陶磁器やガラス製が多く、液体を入れるのに使う）
HSK 4
饼 bǐng 焼き餅・蒸し餅などの平たく丸い麺食品
HSK 5
屏 píng 屏風 拼 pīn 合わせる；つなぎ合わせる
HSK 7
迸 bèng 噴き出す；飛び散る
1.2 瓦 wǎ — 屋根瓦（粘土やセメントで作られた、アーチ形または半円筒形の屋根材）
瓦 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 3
瓶 píng 瓶・花瓶（口が小さく胴が大きい容器で、陶磁器やガラス製が多く、液体を入れるのに使う）
HSK 6
瓷 cí 磁器の素材（カオリンを焼いて作られる、陶器より緻密で硬い材料）

筆順

2 颈 jǐng — 物体の首状の部分

颈 他の漢字の部品としては使われていません.

颈 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順