単語

牛 (niú) — 中国語の単語の意味

HSK 3

意味：牛

名 míng 名詞

牛

牛在田里吃草。

niú zài tián lǐ chī cǎo

牛が畑で草を食べています。

形 xíng 形容詞

すごい

你太牛了！

nǐ tài niú le

君はすごいね！

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

牛 niú — 牛

1 牛奶 niú nǎi — 牛乳 HSK 1
- 牛牛、動物の源を示す
- 奶乳、乳製品
例

我每天早上喝牛奶。

wǒ měi tiān zǎo shang hē niú nǎi

私は毎朝牛乳を飲みます。
2 牛仔裤 niú zǎi kù — ジーンズ HSK 5
- 牛牛/家畜（丈夫なデニム生地を指す）
- 仔若者/労働者（カウボーイ、作業着の起源を指す）
- 裤ズボン（衣類の種類）
例

我买了一条新牛仔裤。

wǒ mǎi le yì tiáo xīn niú zǎi kù

私は新しいジーンズを買いました。
3 吹牛 chuī niú — ほらを吹く HSK 7
- 吹吹く (比喩的に話す)
- 牛牛 (吹と慣用表現を形成)
例

他总是吹牛说自己很厉害。

tā zǒng shì chuī niú shuō zì jǐ hěn lì hai

彼はいつも自分がとても有能だとほらを吹く。
4 对牛弹琴 duì niú tán qín — 馬の耳に念仏 HSK 7
- 对〜に対して (対象や相手を示す)
- 牛牛 (理解できない聞き手の比喩)
- 弹弾く (弦楽器を演奏する)
- 琴弦楽器/琴 (無駄にされる洗練された芸術)
例

你跟他讲这些高深的理论，简直是对牛弹琴。

nǐ gēn tā jiǎng zhè xiē gāo shēn de lǐ lùn jiǎn zhí shì duì niú tán qín

彼にこのような深遠な理論を説明するのは、馬の耳に念仏だ。

構造と筆順

1 牛 niú — 牛（大型の偶蹄類反芻動物）

牛部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 1

件 jiàn 個々の事物を数える量詞半 bàn 半分；二分の一

HSK 2

告 gào 人に事柄を述べ、知らせ、または告げる

HSK 3

物 wù 物；事物特 tè 特別な、普通でない、並外れた解 jiě 切り開く；分ける

HSK 6

牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語）牧 mù (家畜・家禽を)放牧する牲 shēng 家畜（牛・馬・ロバ・ラバなど）；古代では供宴や祭祀に用いる牛・羊・豚牺 xī (文語) 毛色が純一な供犠用の家畜犀 xī サイ

牛これ以上分解できない基本漢字です.

筆順