ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

斟酌 (zhēn zhuó) — 中国語の単語の意味

HSK 7

斟酌（zhēn zhuó）は中国語の単語です：熟慮する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 斟酌

动 dòng 動詞

熟慮する

请仔细斟酌这份合同的条款。

qǐng zǐ xì zhēn zhuó zhè fèn hé tong de tiáo kuǎn

この契約の条項を慎重に検討してください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

斟 zhēn — 慎重に注ぐ（比喩的に：熟考する）

酌 zhuó — 量る/考慮する（注ぐ際に）

この漢字を使う単語 (1)
構造と筆順
1 斟 zhēn — （酒や茶を）カップや椀に注ぐ

斟 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 甚 shèn — 非常に、極めて
甚 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 7
勘 kān 校合して確認する；校訂する 堪 kān できる；〜に値する 斟 zhēn （酒や茶を）カップや椀に注ぐ 湛 zhàn 深い
1.2 斗 dòu — 戦う；格闘する
Xpinyin
斗 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
料 liào 世話をする；管理する
HSK 4
科 kē 学術・学科・業務の分類
HSK 5
斜 xié 斜めの；面や直線に対して平行でも垂直でもない
HSK 7
抖 dǒu （寒さや恐怖で）震える 斟 zhēn （酒や茶を）カップや椀に注ぐ 魁 kuí 首位；頭領

筆順

2 酌 zhuó — （酒を）注ぐ；（酒を）飲む

酌 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 酉 yǒu — 十二支の第十番目
酉 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
酒 jiǔ 穀物や果物などを発酵させて作ったアルコール飲料
HSK 4
酸 suān 酸（電離して水素イオンを生じる化合物） 醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める
HSK 5
配 pèi 男女が夫婦になる 醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など） 酷 kù 残酷な、残忍な 醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）
HSK 7
蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける 酌 zhuó （酒を）注ぐ；（酒を）飲む 酗 xù 酔って暴れる 酝 yùn 酒を醸造する 酣 hān 飲み放題で楽しむ
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称） 酪 lào 動物の乳から作った半固体または固体の乳製品（チーズ・カードなど） 酬 chóu 労働報酬 酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という 酿 niàng 発酵させて製造する 醇 chún (文語) 濃厚な風味の酒
2.2 勺 sháo — 柄付きのひしゃく・お玉
勺 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
的 de 連体修飾語の後ろに置く助詞：①一般的な修飾関係②所属・所有関係③修飾語が人名または人称代名詞で中心語が役職・身分などを表す④中心語が前の動詞と合わさって動作を表し修飾語がその対象
HSK 4
约 yuē （共同で守るべきことを）提案または協議する
HSK 6
钓 diào 釣り針に餌をつけて魚介類を釣る
HSK 7
灼 zhuó 火で焼く；焦がす 豹 bào ヒョウ（豹） 酌 zhuó （酒を）注ぐ；（酒を）飲む

筆順