単語

忠贞 (zhōng zhēn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：忠贞

形 xíng 形容詞

忠実で貞節

她对丈夫始终保持忠贞。

tā duì zhàng fu shǐ zhōng bǎo chí zhōng zhēn

彼女は夫に対して常に忠実である。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

忠 zhōng — 忠誠

1 忠于 zhōng yú — 忠実である HSK 7
- 忠忠実な
- 于に対して (忠誠の対象を示す)
例

我们应该忠于祖国。

wǒ men yīng gāi zhōng yú zǔ guó

私たちは祖国に忠実であるべきです。
2 忠告 zhōng gào — 忠告する、助言する HSK 7
- 忠忠実な、誠実な（真心を込めて与えられる助言を示す）
- 告告げる、知らせる、助言する（指導を伝える行為）
例

医生忠告他戒烟。

yī shēng zhōng gào tā jiè yān

医者は彼に禁煙するよう忠告した。
3 忠实 zhōng shí — 忠実な、誠実な HSK 7
- 忠忠誠な、献身的な(人や目的に対して)
- 实真実の、本物の、誠実な（真正性を強調）
例

这只狗对主人非常忠实。

zhè zhī gǒu duì zhǔ rén fēi cháng zhōng shí

この犬は飼い主にとても忠実です。
4 忠心 zhōng xīn — 忠誠心 HSK 7
- 忠忠誠、誠実
- 心心、誠意
例

他对国家的忠心从未动摇。

tā duì guó jiā de zhōng xīn cóng wèi dòng yáo

彼の国への忠誠心は決して揺らいだことがない。
5 忠诚 zhōng chéng — 忠実な HSK 7
- 忠忠義、献身
- 诚誠実さ、真心
例

狗是人类最忠诚的伙伴。

gǒu shì rén lèi zuì zhōng chéng de huǒ bàn

犬は人類の最も忠実な仲間です。

贞 zhēn — 貞節、操

構造と筆順

1 忠 zhōng — 忠実で誠実、一心に尽くす

忠他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 中 zhōng — 中心；真ん中

Xpinyin

中部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 1

贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘

HSK 3

种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位

HSK 5

冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する

HSK 6

肿 zhǒng 腫れる（皮膚・粘膜・筋肉などが局所の循環障害・炎症・化膿・内出血などにより膨らむ）

HSK 7

仲 zhòng 兄弟の序列で二番目（伯の次、叔の前）忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす衷 zhōng 心の内；内心遣 qiǎn 遣わす、派遣する

1.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）

心部品として使われている漢字 51 漢字

HSK 1

怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う）息 xī 呼吸の息您 nín 「你」の敬称（あなた様）想 xiǎng 考える；思索する

HSK 2

忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす思 sī 考える、思案する意 yì 願い；意向

HSK 3

必 bì 必ず；きっと急 jí 焦っている、いらいらする总 zǒng 集める、まとめる感 gǎn 感動させる愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する

HSK 4

志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意忽 hū 不注意である、おろそかにする态 tài 形状；状態恐 kǒng 恐れる；おびえる悉 xī すべて、全部

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

虑 lǜ 思案する；考える

HSK 5

忍 rěn 耐える；感情を抑える念 niàn 思い慕う；常に思う怨 yuàn 怨恨；恨み恋 liàn 恋愛する、慕う悠 yōu 長久である、遠い、遥か

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

慧 huì 賢い；才知がある慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる

HSK 6

德 dé 道徳；行動の規範・基準怒 nù 怒る；憤る恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）患 huàn 災い；災難悲 bēi 悲しい、哀れ

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める愁 chóu 憂慮する；心配する

HSK 7

忌 jì 嫉妬する；憎む忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる怠 dài 怠惰な；弛緩した恕 shù 許す、赦す

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

恩 ēn 恩恵；深い情け恳 kěn 誠実な、真摯な恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照）悬 xuán 吊るす；空中に掛ける惹 rě 引き起こす、挑発する愈 yù 病気が治る愚 yú 愚かな；馬鹿な慈 cí 慈愛深い、優しい憋 biē 抑えて出さないようにする憨 hān 愚かな；痴呆の芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味）闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順

2 贞 zhēn — 信念に忠実で揺るぎない

贞部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

侦 zhēn 密かに偵察する；秘密裏に調査・探索する

構成：

2.1 ⺊ — 字形要素

⺊部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 4

餐 cān 食事をする

HSK 5

占 zhàn 占拠する

HSK 7

卓 zhuó 高くまっすぐ卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない

2.2 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称

贝部品として使われている漢字 50 漢字

HSK 1

贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 3

员 yuán 働く人または学ぶ人

HSK 4

则 zé 規則、制度、規程负 fù 背負う责 zé 責任；本分として行うべきこと败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録

もっと見る HSK 4 漢字 (+7)

货 huò 貨幣；金銭；財貨质 zhì 物事の根本的な性質购 gòu 買う；購入する费 fèi 費やす；消費する贺 hè 祝う；祝賀する资 zī 財産；費用赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）

HSK 5

贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える赔 péi 賠償する赞 zàn 助ける；支持する

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

赠 zèng 贈り物をする；贈る锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）

HSK 6

婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん财 cái 財産；金銭と物資の総称贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語）贯 guàn 貫通する；通り抜ける贷 dài 貸付金；ローン

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

贸 mào 売買する；取引する赋 fù 与える；授ける赖 lài 頼る；依存する

HSK 7

坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照琐 suǒ 細かい、些細な腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する贬 biǎn 降格する；価値を下げる贮 zhù 蓄える；貯蔵する贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対）贼 zéi 泥棒；盗賊贾 jiǎ 姓贿 huì (文語) 財物赁 lìn 賃貸する；借りる赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味）赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する赘 zhuì 余分な；無用な赡 shàn 人に財物を提供する

筆順