単語

巅峰 (diān fēng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：巅峰

名 míng 名詞

頂点

他的事业已经达到巅峰。

tā de shì yè yǐ jīng dá dào diān fēng

彼のキャリアは頂点に達した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

巅 diān — 頂上、最高点

峰 fēng — 峰、頂

1 山峰 shān fēng — 山頂 HSK 6
- 山山
- 峰峰
例

远处的山峰被白雪覆盖。

yuǎn chù de shān fēng bèi bái xuě fù gài

遠くの山頂は白い雪に覆われている。
2 高峰 gāo fēng — ピーク、頂上、ラッシュアワー HSK 6
- 高高い
- 峰峰、ピーク
例

现在是交通高峰期。

xiàn zài shì jiāo tōng gāo fēng qī

今はラッシュアワーです。
3 峰会 fēng huì — 首脳会議 HSK 7
- 峰頂上、ピーク(最高レベルを表す)
- 会会議、会合
例

这次G20峰会在中国举行。

zhè cì G20 fēng huì zài zhōng guó jǔ xíng

今回のG20首脳会議は中国で開催されます。
4 峰回路转 fēng huí lù zhuǎn — 曲がりくねった山道; 絶望の後に希望をもたらす予期せぬ事態の転換 HSK 7
- 峰峰、山頂（曲がりくねった山の地形を表す）
- 回巡る、曲がる（山々が曲がりくねる）
- 路道、路（山を通る曲がりくねった道）
- 转曲がる、転じる（道が曲がって方向を変える）
例

这个案件看似无解，但峰回路转，新的证据出现了。

zhè ge àn jiàn kàn sì wú jiě dàn fēng huí lù zhuǎn xīn de zhèng jù chū xiàn le

この事件は解決不可能に見えたが、予期せぬ展開があり、新しい証拠が現れた。

構造と筆順

1 巅 diān — 山頂

巅他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 山 shān — 山

山部品として使われている漢字 33 漢字

HSK 1

HSK 4

密 mì 密集した；間隔が狭い（「稀・疏」の対義）幽 yōu (文語) 奥深く人里離れた、薄暗くひっそりとした微 wēi 微小な；軽微な

HSK 6

岗 gǎng 土の小高い丘、盛り土岛 dǎo 島（四方を水に囲まれた陸地）；半島（三方を水に囲まれた陸地）岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）峰 fēng 高くとがった山の頂上崇 chóng 高い; 崇高な

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

崭 zhǎn (文語) 険しく高い；群を抜いて高い

HSK 7

仙 xiān 仙人；神話伝説中の不老不死で超能力を持つ人屹 yì (文語) 山が高くそびえ立ち、揺るぎない様子屿 yǔ 小島岂 qǐ 反語を表す副詞。「どうして」「まさか」に相当する岔 chà (山脈・川・道などの)分岐

もっと見る HSK 7 漢字 (+18)

岖 qū 「崎岖」に用いる：①山道が険しく凸凹している；②困難や曲折に満ちていることのたとえ岩 yán 険しい崖岭 lǐng 頂上に道がある山岳 yuè 高くそびえる山峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する峡 xiá 峡谷；二つの山の間の水路（地名によく用いる）峭 qiào 山が険しく高い峻 jùn 山が高く険しい崎 qí (文語) 険しく不平坦な；でこぼこした崖 yá 断崖、絶壁崛 jué (文語) 台頭する；崛起する崩 bēng 崩れる；崩壊する嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する巅 diān 山頂徽 huī 記章；紋章；シンボル灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい炭 tàn 木炭、木材を空気から遮断して高熱で作る燃料癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍

1.2 颠 diān — 高くそびえるものの頂上

颠部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

巅 diān 山頂

筆順

2 峰 fēng — 高くとがった山の頂上

峰他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 山 shān — 山

山部品として使われている漢字 33 漢字

HSK 1

HSK 4

密 mì 密集した；間隔が狭い（「稀・疏」の対義）幽 yōu (文語) 奥深く人里離れた、薄暗くひっそりとした微 wēi 微小な；軽微な

HSK 6

岗 gǎng 土の小高い丘、盛り土岛 dǎo 島（四方を水に囲まれた陸地）；半島（三方を水に囲まれた陸地）岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）峰 fēng 高くとがった山の頂上崇 chóng 高い; 崇高な

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

崭 zhǎn (文語) 険しく高い；群を抜いて高い

HSK 7

仙 xiān 仙人；神話伝説中の不老不死で超能力を持つ人屹 yì (文語) 山が高くそびえ立ち、揺るぎない様子屿 yǔ 小島岂 qǐ 反語を表す副詞。「どうして」「まさか」に相当する岔 chà (山脈・川・道などの)分岐

もっと見る HSK 7 漢字 (+18)

岖 qū 「崎岖」に用いる：①山道が険しく凸凹している；②困難や曲折に満ちていることのたとえ岩 yán 険しい崖岭 lǐng 頂上に道がある山岳 yuè 高くそびえる山峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する峡 xiá 峡谷；二つの山の間の水路（地名によく用いる）峭 qiào 山が険しく高い峻 jùn 山が高く険しい崎 qí (文語) 険しく不平坦な；でこぼこした崖 yá 断崖、絶壁崛 jué (文語) 台頭する；崛起する崩 bēng 崩れる；崩壊する嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する巅 diān 山頂徽 huī 記章；紋章；シンボル灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい炭 tàn 木炭、木材を空気から遮断して高熱で作る燃料癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍

2.2 夆 féng — 豊か、大きい

夆部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 6

峰 fēng 高くとがった山の頂上蜂 fēng 膜翅目の毒針を持つ昆虫（ハチの総称）

HSK 7

逢 féng 出会う；遭遇する锋 fēng 刃先；刀剣などの鋭利な部分または先端

筆順