単語

委婉 (wěi wǎn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：委婉

形 xíng 形容詞

婉曲的な、遠回しな

老师委婉地指出了他的错误。

lǎo shī wěi wǎn de zhǐ chū le tā de cuò wù

先生は婉曲的に彼の間違いを指摘した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

委 wěi — 間接的な、婉曲的な

1 委屈 wěi qu — 不当な扱いを受けたと感じる；委屈する HSK 6
- 委間接的；不当な（扱い）
- 屈不正；不当；不当な扱いを受ける
例

你别委屈她，她已经尽力了。

nǐ bié wěi qu tā tā yǐ jīng jìn lì le

彼女を委屈しないで、彼女はすでに全力を尽くしました。
2 委托 wěi tuō — 委託する HSK 6
- 委任命する、責任を委ねる
- 托誰かの世話に委ねる、頼る
例

我委托律师处理这个案件。

wǒ wěi tuō lǜ shī chǔ lǐ zhè ge àn jiàn

私は弁護士にこの事件の処理を委託した。
3 委员 wěi yuán — 委員 HSK 7
- 委委ねる、委任する
- 员員、人
例

她被选为教育委员会的委员。

tā bèi xuǎn wéi jiào yù wěi yuán huì de wěi yuán

彼女は教育委員会の委員に選ばれました。
4 委员会 wěi yuán huì — 委員会 HSK 7
- 委委任する、委託する（権限）
- 员メンバー、要員
- 会会、組織体
例

我们需要成立一个委员会来处理这个问题。

wǒ men xū yào chéng lì yí gè wěi yuán huì lái chǔ lǐ zhè gè wèn tí

この問題を処理するために委員会を設立する必要があります。
5 评委 píng wěi — 審査員 HSK 7
- 评評価する、審査する
- 委委員、委託された人
例

他被邀请担任这次比赛的评委。

tā bèi yāo qǐng dān rèn zhè cì bǐ sài de píng wěi

彼はこの大会の審査員を務めるよう招待された。

婉 wǎn — 優しい、婉曲な、穏やかな

構造と筆順

1 委 wěi — 曲折している、婉曲な

委部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 3

矮 ǎi 背が低い

HSK 7

萎 wěi （植物が）枯れる；しおれる

構成：

1.1 禾 hé — 稲の苗；稲の植物体

禾部品として使われている漢字 37 漢字

HSK 1

和 hé 穏やか；調和している租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する

HSK 3

季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順）秋 qiū 秋（一年の第三の季節）种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）

HSK 4

乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）秀 xiù (植物が)穂を出し花を咲かせる、特に農作物について科 kē 学術・学科・業務の分類秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

积 jī 少しずつ積み重ねる程 chéng 規則；法則稍 shāo 少し；やや

HSK 5

私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語）秘 mì 秘密の；公開しない称 chēng 呼ぶ；称する移 yí 移動する；動かす税 shuì 税金；政府が徴収する租税

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

稳 wěn 安定している；落ち着いている

HSK 6

委 wěi 曲折している、婉曲な秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある稻 dào イネ（一年生草本植物；中国の主要穀物で、主に水稲を指す）稼 jia （穀物を）植える稿 gǎo 詩文・絵画などの草稿、また書き上げた詩文・絵画など

もっと見る HSK 6 漢字 (+2)

菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻

HSK 7

秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾）秉 bǐng (文語) 持つ；握る秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり）秧 yāng 植物の苗、特に稲の苗秽 huì 汚い；不潔な

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

稀 xī 少ない；まれな稚 zhì (方言) 遅植えの作物稠 chóu 濃い（液体が固形成分を多く含む、「稀」の対義語）稽 jī 留まる酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）

1.2 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）

女部品として使われている漢字 54 漢字

HSK 1

奶 nǎi 乳房；乳腺她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞）好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語）妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉）妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

姐 jiě 姉要 yào 重要な；重大な

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語姓 xìng 姓；名字

HSK 3

如 rú 適合する；従う姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称婚 hūn 結婚する；夫婦になる安 ān 安全である、無事である；「危」の対義接 jiē 近づく；接触する

HSK 4

姑 gū 父の姉妹；おば娘 niáng (口語) 母

HSK 5

妇 fù 既婚女性；女性の総称姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照）姿 zī 容貌；外見威 wēi 人を畏服させる威力や威厳娱 yú 楽しい；嬉しい

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い）媒 méi 仲人；縁談をまとめる人

HSK 6

妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る妙 miào 美しい；よい妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍）委 wěi 曲折している、婉曲な姻 yīn 婚姻

もっと見る HSK 6 漢字 (+7)

娃 wá 子供；幼児娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語）婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん媳 xí 嫁、息子の妻嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語）嫌 xián 疑い；嫌疑宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む

HSK 7

奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）奸 jiān 偽りがあり狡猾な妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な妒 dù 他人の優秀さを妬む妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

妥 tuǒ 適切な；ふさわしい姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照）姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る婿 xù 夫媚 mèi 美しい；愛らしい嫂 sǎo 兄の妻；義姉嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ

筆順

2 婉 wǎn — 遠回しで柔らかな表現

婉他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）

女部品として使われている漢字 54 漢字

HSK 1

奶 nǎi 乳房；乳腺她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞）好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語）妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉）妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

姐 jiě 姉要 yào 重要な；重大な

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語姓 xìng 姓；名字

HSK 3

如 rú 適合する；従う姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称婚 hūn 結婚する；夫婦になる安 ān 安全である、無事である；「危」の対義接 jiē 近づく；接触する

HSK 4

姑 gū 父の姉妹；おば娘 niáng (口語) 母

HSK 5

妇 fù 既婚女性；女性の総称姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照）姿 zī 容貌；外見威 wēi 人を畏服させる威力や威厳娱 yú 楽しい；嬉しい

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い）媒 méi 仲人；縁談をまとめる人

HSK 6

妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る妙 miào 美しい；よい妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍）委 wěi 曲折している、婉曲な姻 yīn 婚姻

もっと見る HSK 6 漢字 (+7)

娃 wá 子供；幼児娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語）婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん媳 xí 嫁、息子の妻嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語）嫌 xián 疑い；嫌疑宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む

HSK 7

奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）奸 jiān 偽りがあり狡猾な妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な妒 dù 他人の優秀さを妬む妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

妥 tuǒ 適切な；ふさわしい姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照）姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る婿 xù 夫媚 mèi 美しい；愛らしい嫂 sǎo 兄の妻；義姉嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ

2.2 宛 wǎn — 曲がりくねった、湾曲した

宛部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 3

碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）

HSK 7

婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す腕 wàn 手首；足首

筆順