単語

妥 (tuǒ) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：妥

形 xíng 形容詞

適切な、妥当な

这件事办得很妥。

zhè jiàn shì bàn de hěn tuǒ

この件は非常に適切に処理された。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

妥 tuǒ — 適切な、妥当な

1 妥协 tuǒ xié — 妥協する HSK 7
- 妥適切な、妥当な
- 协調和する、協力する
例

在这个问题上我们必须妥协。

zài zhè ge wèn tí shàng wǒ men bì xū tuǒ xié

この問題については妥協しなければならない。
2 妥善 tuǒ shàn — 適切な HSK 7
- 妥適当な、妥当な
- 善良い、上手
例

我们要妥善处理这个问题。

wǒ men yào tuǒ shàn chǔ lǐ zhè ge wèn tí

私たちはこの問題を適切に処理する必要があります。
3 妥当 tuǒ dàng — 適切な HSK 7
- 妥適切な、妥当な
- 当ふさわしい、適当な
例

他的处理方式很妥当。

tā de chǔ lǐ fāng shì hěn tuǒ dàng

彼の対処方法はとても適切だ。
4 稳妥 wěn tuǒ — 安全で確実な；慎重な HSK 7
- 稳安定した、確実な
- 妥適切な、妥当な、落ち着いた
例

为了稳妥起见，我们应该再检查一遍。

wèi le wěn tuǒ qǐ jiàn wǒ men yīng gāi zài jiǎn chá yí biàn

念のため、もう一度確認すべきです。

構造と筆順

1 妥 tuǒ — 適切な；ふさわしい

妥部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

馁 něi (文語) 飢えている

構成：

1.1 爫 zhǎo — 上から掴む爪・手の部首

爫部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

爱 ài 愛する；深い感情を持つ

HSK 3

受 shòu 受け取る；受け入れる

HSK 5

采 cǎi （花・葉・実を）摘む

HSK 6

瞬 shùn まばたきする

HSK 7

嚼 jiáo 噛む；咀嚼する奚 xī 奴隷（古代）妥 tuǒ 適切な；ふさわしい觅 mì 探す、求める

1.2 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）

女部品として使われている漢字 54 漢字

HSK 1

奶 nǎi 乳房；乳腺她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞）好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語）妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉）妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

姐 jiě 姉要 yào 重要な；重大な

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語姓 xìng 姓；名字

HSK 3

如 rú 適合する；従う姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称婚 hūn 結婚する；夫婦になる安 ān 安全である、無事である；「危」の対義接 jiē 近づく；接触する

HSK 4

姑 gū 父の姉妹；おば娘 niáng (口語) 母

HSK 5

妇 fù 既婚女性；女性の総称姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照）姿 zī 容貌；外見威 wēi 人を畏服させる威力や威厳娱 yú 楽しい；嬉しい

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い）媒 méi 仲人；縁談をまとめる人

HSK 6

妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る妙 miào 美しい；よい妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍）委 wěi 曲折している、婉曲な姻 yīn 婚姻

もっと見る HSK 6 漢字 (+7)

娃 wá 子供；幼児娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語）婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん媳 xí 嫁、息子の妻嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語）嫌 xián 疑い；嫌疑宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む

HSK 7

奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）奸 jiān 偽りがあり狡猾な妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な妒 dù 他人の優秀さを妬む妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

妥 tuǒ 適切な；ふさわしい姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照）姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る婿 xù 夫媚 mèi 美しい；愛らしい嫂 sǎo 兄の妻；義姉嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ

筆順