ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

够 (gòu) — 中国語の単語の意味

HSK 4

够（gòu）は中国語の単語です：足りる。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 够

动 dòng 動詞

足りる

这些钱够吗？

zhè xiē qián gòu ma

このお金で足りますか？

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

够 gòu — 足りる

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 不够 bú gòu — 足りない HSK 4
    例

    他学习不够努力。

    tā xué xí bú gòu nǔ lì

    彼は十分に一生懸命勉強していない。

  • 2 能够 néng gòu — できる HSK 4
    • 能 能力、可能性
    • 够 十分な（能力が十分にあることの強調）
    例

    我们能够解决这个问题。

    wǒ men néng gòu jiě jué zhè ge wèn tí

    私たちはこの問題を解決できます。

  • 3 足够 zú gòu — 十分な HSK 5
    • 足 十分な、満ちた
    • 够 十分、達する（基準に）
    例

    这些钱足够买一辆车。

    zhè xiē qián zú gòu mǎi yī liàng chē

    このお金は車を買うのに十分です。

  • 4 够呛 gòu qiàng — 難しい; 厳しい; ほとんど無理 HSK 7
    • 够 十分; かろうじて十分 (基準をかろうじて満たす意味を持つ)
    • 呛 むせる (この慣用句に不快感や困難の意味を加える)
    例

    时间这么紧，按时完成够呛。

    shí jiān zhè me jǐn àn shí wán chéng gòu qiàng

    時間がとても厳しくて、期限内に終わらせるのは難しい。

構造と筆順
1 够 gòu — 数量が十分である

够 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 句 jù — 文（完全な意味を表す言語単位）
句 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
狗 gǒu 犬
HSK 4
够 gòu 数量が十分である
HSK 7
拘 jū 逮捕または拘留する 苟 gǒu かりそめに；とりあえず
1.2 多 duō — 多い（「少・寡」の対義語）
多 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
够 gòu 数量が十分である
HSK 5
移 yí 移動する；動かす
HSK 7
侈 chǐ 浪費する；奢侈な 哆 duō 震える、おののく（「哆嗦」のように） 爹 diē 年配者や目上の人への敬称

筆順