ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

飘 (piāo) — Signification du mot chinois

HSK 6

飘 (piāo) est un mot chinois: flotter; voltiger. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 飘

动 dòng verbe

flotter; voltiger

雪花在空中飘。

xuě huā zài kōng zhōng piāo

Les flocons de neige flottent dans l'air.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

飘 piāo — flotter; voltiger

Mots avec ce caractère (2)
  • 1 飘扬 piāo yáng — flotter, ondoyer HSK 7
    • 飘 flotter, dériver (apporte le mouvement flottant)
    • 扬 lever, élever (apporte le mouvement ascendant)
    Exemple

    五星红旗在天安门广场上高高飘扬。

    wǔ xīng hóng qí zài tiān ān mén guǎng chǎng shàng gāo gāo piāo yáng

    Le drapeau rouge à cinq étoiles flotte haut au-dessus de la place Tiananmen.

  • 2 飘浮 piāo fú — flotter HSK 7
    • 飘 mouvement flottant, ondulant
    • 浮 flottant à la surface, flottabilité
    Exemple

    白云在天空中飘浮。

    bái yún zài tiān kōng zhōng piāo fú

    Les nuages blancs flottent dans le ciel.

Structure et écriture
1 飘 piāo — flotter ou voltiger au vent

飘 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 票 piào — billet ou coupon servant de justificatif
票 est un composant dans 2 caractères
HSK 1
漂 piāo flotter et dériver à la surface d'un liquide
HSK 6
飘 piāo flotter ou voltiger au vent
1.2 风 fēng — vent; phénomène de déplacement de l'air dû aux différences de pression
风 est un composant dans 4 caractères
HSK 5
疯 fēng fou; mentalement dérangé
HSK 6
飘 piāo flotter ou voltiger au vent
HSK 7
讽 fěng critiquer, avertir ou railler par des paroles acérées et allusivement 飙 biāo (litt.) tempête violente

Ordre des traits