ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

糖 (táng) — Signification du mot chinois

HSK 3

糖 (táng) est un mot chinois: sucre. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 糖

名 míng nom

sucre

我不喜欢吃糖。

wǒ bù xǐ huan chī táng

Je n'aime pas manger des sucreries.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

糖 táng — sucre

Mots avec ce caractère (4)
  • 1 糖果 táng guǒ — bonbons HSK 6
    • 糖 sucre, substance sucrée
    • 果 produit comme fruit, résultat
    Exemple

    孩子们喜欢吃糖果。

    hái zi men xǐ huan chī táng guǒ

    Les enfants aiment manger des bonbons.

  • 2 口香糖 kǒu xiāng táng — chewing-gum HSK 7
    • 口 bouche (indique que c'est quelque chose pour la bouche)
    • 香 parfumé (indique une odeur/saveur agréable)
    • 糖 bonbon (indique que c'est une confiserie sucrée)
    Exemple

    她喜欢嚼口香糖。

    tā xǐ huān jiáo kǒu xiāng táng

    Elle aime mâcher du chewing-gum.

  • 3 喜糖 xǐ táng — bonbons de mariage HSK 7
    • 喜 occasion joyeuse, mariage, célébration
    • 糖 bonbons, sucreries
    Exemple

    新娘给每位客人发了喜糖。

    xīn niáng gěi měi wèi kè rén fā le xǐ táng

    La mariée a donné des bonbons de mariage à chaque invité.

  • 4 糖尿病 táng niào bìng — diabète HSK 7
    Exemple

    他患有糖尿病，需要控制饮食。

    tā huàn yǒu táng niào bìng xū yào kòng zhì yǐn shí

    Il a le diabète et doit contrôler son alimentation.

Structure et écriture
1 糖 táng — glucide (classe de composés organiques incluant mono-, di- et polysaccharides)

糖 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 米 mǐ — grain décortiqué ; esp. riz décortiqué
米 est un composant dans 26 caractères
HSK 3
料 liào prendre soin de; gérer 糕 gāo gâteau à base de farine de riz ou de blé, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng glucide (classe de composés organiques incluant mono-, di- et polysaccharides)
HSK 4
断 duàn se casser en deux ou plusieurs morceaux (objet long) 粗 cū épais en diamètre (opposé à 细) 精 jīng essence; la partie la plus pure d'une substance 迷 mí ne plus pouvoir distinguer; perdre le sens du jugement
HSK 5
类 lèi type, catégorie; ensemble de choses similaires 粮 liáng céréales et cultures vivrières (grains, légumineuses, tubercules, etc.) 糊 hú bouillie; gruau 糟 zāo lie de vin; résidu de fermentation
HSK 6
粉 fěn poudre fine 粒 lì petit objet sphérique ou en minuscules fragments 粘 zhān coller, adhérer à quelque chose 粥 zhōu bouillie; congee (aliment semi-liquide à base de céréales cuites) 粽 zòng boulette de riz gluant enveloppée dans des feuilles de bambou ou de roseau
HSK 7
奥 ào angle sud-ouest d'une maison dans l'Antiquité ; recoin intérieur d'une pièce 屎 shǐ fèces; excréments 璨 càn (litt.) belle jade 眯 mī plisser les yeux 籽 zǐ graines de certaines plantes
Afficher plus HSK 7 caractères (+5)
粕 pò lie restant après la fermentation du vin 粪 fèn fèces; excréments 粹 cuì pur; sans mélange 糙 cāo riz brun non décortiqué 麟 lín (litt.) qilin (créature mythique ressemblant à un grand cerf avec des cornes et des écailles)
1.2 唐 táng — vantard; exagéré (dans les paroles)
唐 est un composant dans 2 caractères
HSK 3
糖 táng glucide (classe de composés organiques incluant mono-, di- et polysaccharides)
HSK 7
塘 táng digue, levée

Ordre des traits