Mot

玄 (xuán) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 玄

形 xíng adjectif

mystérieux, profond, abstrus

他说话总是很玄。

tā shuō huà zǒng shì hěn xuán

Il parle toujours de manière mystérieuse.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

玄 xuán — mystérieux, profond, abstrus

Structure et écriture

1 玄 xuán — noir; de couleur sombre

玄 est un composant dans 3 caractères

HSK 7

弦 xián corde d'arc (corde élastique tendue entre les deux extrémités d'un arc, généralement en tendon) 炫 xuàn (litt.) éblouir (les yeux avec une lumière vive) 畜 chù animal; surtout bête domestique

se compose de

1.1 亠 tóu — radical en forme de couvercle ou chapeau

亠 est un composant dans 22 caractères

HSK 1

亮 liàng brillant; lumineux 商 shāng discuter, délibérer avec d'autres 市 shì marché; lieu de commerce 脑 nǎo cerveau (partie principale du système nerveux située dans la cavité crânienne, comprenant le cerveau, le cervelet et le tronc cérébral) 高 gāo haut; élevé (opposé à 'bas')

HSK 2

交 jiāo remettre; transférer 旁 páng côté; à proximité 离 lí être séparé de; être distant de

HSK 3

育 yù donner naissance à 言 yán (litt.) parler; dire

HSK 4

产 chǎn accoucher 京 jīng capitale d'un pays 夜 yè nuit (du crépuscule à l'aube), opposé de '日'/'昼' 弃 qì abandonner, jeter 恼 nǎo mettre en colère; irriter

HSK 5

享 xiǎng posséder; obtenir 充 chōng plein; suffisant

HSK 6

帝 dì divinité suprême ou maître de l'univers dans la religion ou la mythologie 毫 háo poil fin et pointu sur le corps d'un être humain ou d'un animal

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unité de superficie chinoise (1 mǔ = 666,7 m² ; 10 fēn = 1 mǔ ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pavillon; kiosque couvert sans murs pour se reposer, au bord d'un chemin ou dans un jardin 玄 xuán noir; de couleur sombre

1.2 幺 yāo — le chiffre un; la plus petite unité

幺 est un composant dans 6 caractères

HSK 4

乡 xiāng village, zone rurale (opposé à la ville) 幽 yōu (litt.) profond et retiré; (lieu) isolé, calme et sombre

HSK 5

幼 yòu jeune; immature (opposé à 老)

HSK 7

兹 zī (litt., class.) pronom démonstratif : ce ; ceci 奚 xī esclave (dans l'Antiquité) 玄 xuán noir; de couleur sombre

Ordre des traits