ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

曾 (céng) — Signification du mot chinois

HSK 5

曾 (céng) est un mot chinois: autrefois. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 曾

副 fù adverbe

autrefois

我曾去过北京。

wǒ céng qù guò Běi jīng

Je suis allé à Pékin autrefois.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

曾 céng — autrefois

Mots avec ce caractère (3)
  • 1 曾经 céng jīng — autrefois, jadis HSK 5
    • 曾 dans le passé (indique le temps passé)
    • 经 expérimenté, traversé (souligne l'aspect expérientiel)
    Exemple

    我曾经去过北京。

    wǒ céng jīng qù guò Běi jīng

    Je suis allé à Pékin autrefois.

  • 2 不曾 bù céng — jamais HSK 6
    • 不 ne...pas (particule négative)
    • 曾 jamais, une fois (indiquant une expérience passée)
    Exemple

    他不曾放弃过自己的梦想。

    tā bù céng fàng qì guò zì jǐ de mèng xiǎng

    Il n'a jamais abandonné ses rêves.

  • 3 似曾相识 sì céng xiāng shí — sembler familier HSK 7
    • 似 sembler, ressembler
    • 曾 autrefois, jadis
    • 相 mutuellement, l'un l'autre
    • 识 connaître, reconnaître
    Exemple

    这个地方似曾相识，但我确定没来过。

    zhè ge dì fang sì céng xiāng shí dàn wǒ què dìng méi lái guò

    Cet endroit semble familier, mais je suis sûr de ne jamais y être allé.

Structure et écriture
1 曾 céng — autrefois; jadis (indique une expérience passée)
曾 est un composant dans 4 caractères
HSK 4
增 zēng augmenter (opposé à 减)
HSK 5
赠 zèng offrir; faire don de
HSK 7
僧 sēng moine bouddhiste 蹭 cèng frotter; racler

曾 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits