Mot

乞丐 (qǐ gài) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 乞丐

名 míng nom

mendiant

街上有一个乞丐在要钱。

jiē shàng yǒu yí gè qǐ gài zài yào qián

Il y a un mendiant dans la rue qui demande de l'argent.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

乞 qǐ — mendier, demander l'aumône

1 乞求 qǐ qiú — supplier HSK 7
- 乞 mendier, demander humblement
- 求 demander, chercher
Exemple

他乞求老板再给他一次机会。

tā qǐ qiú lǎo bǎn zài gěi tā yí cì jī huì

Il a supplié son patron de lui donner une autre chance.
2 乞讨 qǐ tǎo — mendier HSK 7
- 乞 mendier, demander humblement
- 讨 demander, solliciter
Exemple

那个老人每天在桥下乞讨。

nà ge lǎo rén měi tiān zài qiáo xià qǐ tǎo

Ce vieil homme mendie sous le pont tous les jours.

丐 gài — mendiant (personne qui mendie)

Structure et écriture

1 乞 qǐ — mendier; implorer

乞 est un composant dans 4 caractères

HSK 1

吃 chī manger; mâcher et avaler de la nourriture (y compris boire et aspirer)

HSK 7

屹 yì (litt.) imposant et inébranlable 疙 gē (dial.) utilisé dans "疙瘩": ①bosse ou nodule sur la peau ou le muscle ②petit objet rond ou en forme de motte ③problème difficile à résoudre ④expression maladroite ou peu fluide ⑤classificateur pour les choses rondes ou en forme de motte 迄 qì jusqu'à; atteindre

乞 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 丐 gài — (litt.) mendier; implorer

丐 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

钙 gài calcium (élément métallique, symbole Ca)

丐 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits