ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

诞辰 (dàn chén) — Significado de la palabra china

HSK 7

诞辰 (dàn chén) es una palabra china: cumpleaños. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 诞辰

名 míng sustantivo

cumpleaños

今天是毛泽东主席诞辰130周年。

jīn tiān shì Máo Zé dōng zhǔ xí dàn chén yī bǎi sān shí zhōu nián

Hoy es el 130 aniversario del nacimiento del Presidente Mao Zedong.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

诞 dàn — nacimiento, nacer (formal)

Palabras con este carácter (2)
  • 1 诞生 dàn shēng — nacer HSK 6
    • 诞 nacimiento (formal, significativo)
    • 生 nacer, venir a la existencia
    Ejemplo

    中华人民共和国诞生于1949年。

    Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó dàn shēng yú yī jiǔ sì jiǔ nián

    La República Popular China nació en 1949.

  • 2 荒诞 huāng dàn — absurdo HSK 7
    • 荒 salvaje, irrazonable, sin fundamento
    • 诞 falso, falaz, exagerado
    Ejemplo

    这个故事的情节显得十分荒诞。

    zhè ge gù shi de qíng jié xiǎn de shí fēn huāng dàn

    La trama de esta historia parece bastante absurda.

辰 chén — tiempo, día (de nacimiento)

Estructura y escritura
1 诞 dàn — nacer; dar a luz

诞 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
1.2 延 yán — extenderse, alargarse
延 es un componente en 1 caracteres
HSK 6
诞 dàn nacer; dar a luz

Orden de trazos

2 辰 chén — quinto de los doce Ramos Terrestres; sistema de sesenta ciclos combinando los diez Tallos Celestiales y los doce Ramos Terrestres para designar años, meses y días
辰 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía
HSK 5
震 zhèn sacudir o vibrar violentamente
HSK 7
唇 chún labio; tejido muscular alrededor de la boca 振 zhèn sacudir, agitar 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

辰 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos