ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

熬 (áo) — Significado de la palabra china

HSK 7

熬 (áo) es una palabra china: cocer a fuego lento; soportar; trasnochar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 熬

动 dòng verbo

cocer a fuego lento; soportar; trasnochar

她熬了一夜完成了报告。

tā áo le yī yè wán chéng le bào gào

Ella se desveló toda la noche para terminar el informe.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

熬 áo — cocer a fuego lento; soportar; trasnochar

Palabras con este carácter (2)
  • 1 熬夜 áo yè — trasnochar HSK 5
    • 熬 soportar, aguantar
    • 夜 noche
    Ejemplo

    医生建议不要经常熬夜。

    yī shēng jiàn yì bù yào jīng cháng áo yè

    Los médicos aconsejan no trasnochar con frecuencia.

  • 2 煎熬 jiān áo — sufrir HSK 7
    • 煎 freír; representa presión de calentamiento
    • 熬 hervir; representa resistencia prolongada
    Ejemplo

    等待考试成绩让我很煎熬。

    děng dài kǎo shì chéng jì ràng wǒ hěn jiān áo

    Esperar los resultados del examen me hizo sufrir mucho.

Estructura y escritura
1 熬 áo — cocer cereales etc. en agua hasta obtener una pasta

熬 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 敖 áo — vagar libremente, deambular sin rumbo
敖 es un componente en 3 caracteres
HSK 4
傲 ào arrogante; orgulloso
HSK 5
熬 áo cocer cereales etc. en agua hasta obtener una pasta
HSK 7
赘 zhuì superfluo; inútil
1.2 灬 huǒ — radical de fuego
灬 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
点 diǎn gota pequeña de líquido 热 rè caliente; de alta temperatura (opuesto a 'frío')
HSK 2
然 rán (lit.) correcto; cierto
HSK 3
照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto 熊 xióng oso (mamífero grande con cola corta, extremidades gruesas y garras) 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú maduro (de frutos, opuesto a '生')
HSK 5
烈 liè intenso, fuerte, poderoso (en concentración, fuerza, ímpetu, etc.) 煮 zhǔ hervir o cocinar algo en agua al fuego 熬 áo cocer cereales etc. en agua hasta obtener una pasta
HSK 6
杰 jié persona de talento sobresaliente 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (reseco por el calor, de color amarillo-negro, duro y quebradizo)
HSK 7
烹 pēng método de cocción: sofreír brevemente en aceite caliente, añadir salsa de soja y condimentos, y servir de inmediato 煎 jiān freír en poca aceite hasta dorar la superficie 熙 xī (lit.) brillante, resplandeciente 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 蒸 zhēng evaporarse; convertirse en vapor al calentarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
遮 zhē tapar; ocultar a la vista

Orden de trazos