ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

屏障 (píng zhàng) — Significado de la palabra china

HSK 7

屏障 (píng zhàng) es una palabra china: barrera. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 屏障

名 míng sustantivo

barrera

山脉形成了天然的屏障。

shān mài xíng chéng le tiān rán de píng zhàng

La cordillera formó una barrera natural.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

屏 píng — proteger, blindar

Palabras con este carácter (2)
  • 1 屏幕 píng mù — pantalla HSK 5
    • 屏 panel plano
    • 幕 superficie de visualización
    Ejemplo

    这个手机的屏幕很大。

    zhè ge shǒu jī de píng mù hěn dà

    La pantalla de este teléfono es muy grande.

  • 2 屏蔽 píng bì — blindar; bloquear HSK 7
    • 屏 pantalla; escudo (proporciona el elemento de barrera/protección)
    • 蔽 cubrir; ocultar (refuerza el aspecto de bloqueo/ocultación)
    Ejemplo

    他在社交媒体上屏蔽了我。

    tā zài shè jiāo méi tǐ shàng píng bì le wǒ

    Él me bloqueó en las redes sociales.

障 zhàng — obstáculo, impedimento

Palabras con este carácter (3)
  • 1 保障 bǎo zhàng — garantizar HSK 6
    • 保 proteger, preservar
    • 障 seguridad, protección
    Ejemplo

    政府应该保障人民的基本权利。

    zhèng fǔ yīng gāi bǎo zhàng rén mín de jī běn quán lì

    El gobierno debe garantizar los derechos básicos del pueblo.

  • 2 故障 gù zhàng — avería HSK 6
    • 故 incidente, problema, causa
    • 障 obstrucción, barrera, impedimento
    Ejemplo

    机器发生故障，需要维修。

    jī qì fā shēng gù zhàng xū yào wéi xiū

    La máquina se ha averiado y necesita reparación.

  • 3 障碍 zhàng ài — obstáculo HSK 6
    • 障 bloquear, obstruir
    • 碍 estorbar, dificultar
    Ejemplo

    我们需要克服这些障碍。

    wǒ men xū yào kè fú zhè xiē zhàng ài

    Necesitamos superar estos obstáculos.

Estructura y escritura
1 屏 píng — biombo decorativo

屏 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 户 hù — puerta de una hoja; puerta en general
户 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
所 suǒ lugar; sitio
HSK 3
护 hù proteger; defender
HSK 5
屏 píng biombo decorativo 扇 shàn abanico; ventilador (dispositivo para crear corriente de aire)
HSK 6
启 qǐ abrir 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo
HSK 7
妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 炉 lú estufa; horno (para cocinar, calentar agua, calefacción o fundición) 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 雇 gù contratar a alguien para trabajar
1.2 并 bìng — fusionar; unir en uno
并 es un componente en 5 caracteres
HSK 3
瓶 píng botella; jarrón (recipiente de boca estrecha, generalmente de cerámica o vidrio, para líquidos)
HSK 4
饼 bǐng pan plano; torta redonda y plana (horneada, asada o al vapor)
HSK 5
屏 píng biombo decorativo 拼 pīn juntar; unir
HSK 7
迸 bèng brotar; salpicar hacia afuera

Orden de trazos

2 障 zhàng — bloquear; obstruir; ocultar

障 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado
阝 es un componente en 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio
HSK 2
阴 yīn la luna (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
除 chú eliminar; quitar
HSK 4
郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
2.2 章 zhāng — sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
章 es un componente en 2 caracteres
HSK 6
障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
彰 zhāng evidente; notable

Orden de trazos