休假 (xiū jià) — Significado de la palabra china

住 zhù residir; alojarse 作 zuò trabajar; fabricar; elaborar 你 nǐ tú, usted (pronombre de segunda persona) 便 biàn conveniente; facilitar, sin dificultades ni obstáculos 候 hòu esperar; aguardar 做 zuò hacer; fabricar (un objeto concreto)

化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar 复 fù repetir; hacer más de una vez

任 rèn nombrar; designar para un cargo 份 fèn porción o parte de un todo dividido 优 yōu excelente; superior (opuesto a 劣) 伙 huǒ comida, manutención 估 gū estimar, calcular aproximadamente 低 dī bajo (opuesto a 'alto'); cerca del suelo 何 hé pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué 使 shǐ enviar; mandar 例 lì ejemplo; caso representativo 供 gōng suministrar; proveer dinero o bienes a quienes lo necesitan 保 bǎo guardar y proteger de daño o pérdida 俩 liǎ dos (no puede ir seguido de 个 u otro clasificador) 倍 bèi múltiplo; número igual al original multiplicado por una cantidad 倒 dǎo caer; volcarse 值 zhí precio; valor; valor numérico 停 tíng detenerse, cesar de moverse 偶 ǒu ídolo; figura hecha de madera o arcilla 傅 fù (lit.) asistir; instruir 傲 ào arrogante; orgulloso 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼'

传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación 伴 bàn compañero; pareja 伸 shēn extender; estirar 似 sì parecerse a; ser como 佛 fó Buda (abrev. de la transliteración sánscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador del budismo 佳 jiā hermoso, bueno 依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 促 cù corto (de tiempo) 俗 sú costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo 倡 chàng iniciar; promover 傍 bàng estar cerca de; estar junto a 催 cuī urgir; apremiar a alguien para que actúe 傻 shǎ tonto, estúpido 宿 sù alojarse; pasar la noche 拖 tuō arrastrar (un objeto por una superficie) 施 shī implementar; ejercer

侧 cè lado, costado (opuesto a 'frente') 俱 jù todo, todos 倾 qīng inclinarse; ladearse 偷 tōu robar; tomar algo sin que el dueño lo sepa 偿 cháng reembolsar; compensar 储 chǔ ahorrar, acumular

伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 伐 fá talar (un árbol) 伦 lún generación; tipo; categoría 伪 wěi falso; fingido; engañoso (opuesto a 真) 伯 bó tío (hermano mayor del padre) 伺 sì observar; acechar 佑 yòu asistir y proteger 佣 yōng contratar o ser contratado 侃 kǎn (lit.) recto y directo 侈 chǐ derrochador; extravagante 侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 侠 xiá persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia 侣 lǚ compañero; pareja 侥 jiǎo 见"侥幸": obtener beneficio o evitar desgracia por casualidad 侦 zhēn espiar; investigar o explorar secretamente 侨 qiáo residir en el extranjero 侮 wǔ intimidar, despreciar 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 俊 jùn apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo») 俏 qiào apuesto; bien parecido; ágil y elegante 俘 fú prisionero de guerra 俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 俯 fǔ inclinar la cabeza hacia abajo, boca abajo (opuesto a 仰) 倔 juè de carácter recto y habla brusca 倘 tǎng si; en caso de que 倚 yǐ apoyarse en 倦 juàn cansado, fatigado 债 zhài deuda (dinero que se debe a otros) 偏 piān torcido; descentrado; inclinado (opuesto a 正) 僚 liáo funcionario público 僧 sēng monje budista 僵 jiāng rígido, tieso (de miembros) 僻 pì remoto, alejado del centro

杯 bēi taza, vaso o copa para vino, agua, té, etc. 果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 校 xiào escuela 样 yàng forma; aspecto; apariencia 桌 zhuō mesa (mueble para colocar objetos encima) 椅 yǐ silla (asiento con respaldo) 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura)

极 jí cima, punto más alto, extremo 查 chá inspeccionar cuidadosamente; examinar 树 shù árbol; término general para plantas leñosas 根 gēn raíz (órgano de las plantas superiores que las fija al suelo y absorbe agua y nutrientes) 梯 tī escalera; dispositivo para subir o bajar 检 jiǎn inspeccionar; examinar 概 gài idea general; aproximadamente 相 xiāng mutuamente; el uno al otro

松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio) 林 lín bosque; arboleda o bambusal 染 rǎn teñir con tinte 柿 shì caqui, árbol caducifolio con hojas ovaladas, flores blanco-amarillentas y frutos comestibles de color naranja o rojo 标 biāo copa del árbol; punta de la rama 格 gé casilla o cuadrícula dividida 案 àn bandeja de madera antigua para servir comida 桥 qiáo puente (estructura sobre el agua o en el aire para el tránsito) 桶 tǒng cubo; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madera o metal, a veces con asa 棒 bàng palo, garrote (generalmente grueso y corto) 森 sēn abundante en árboles; boscoso 棵 kē clasificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (opuesto a superficial)

某 mǒu cierto, determinado (persona, lugar, cosa, etc.) 柜 guì armario o cofre para guardar documentos, ropa, etc., generalmente rectangular, de metal o madera, con puerta o tapa 桃 táo melocotonero, árbol caducifolio pequeño de ramas lisas, hojas lanceoladas, flores rosadas solitarias y frutos esféricos dulces con pelusa fina; el hueso se usa medicinalmente 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes 梨 lí peral, árbol o arbusto caducifolio con flores blancas de cinco pétalos y hojas ovaladas 模 mó regla; norma; estándar 橘 jú mandarino, árbol de hoja perenne con frutos achatados de sabor agridulce y cáscara rojo-amarilla usada en medicina 橙 chéng naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos) 橡 xiàng árbol caducifolio de roble (también llamado 栎, 麻栎 o 柞树) cuyas hojas alimentan gusanos de seda y cuya madera se usa para traviesas y muebles 荣 róng lozano; frondoso (de plantas) 采 cǎi recoger (flores, hojas, frutos) 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, congregar

枝 zhī rama (de una planta) 枪 qiāng lanza o arma antigua con punta metálica en un asta larga 枯 kū marchito, seco (de plantas) 柔 róu suave, flexible (opuesto a "刚") 柴 chái leña; ramas para quemar 栋 dòng cumbrera o viga principal de una casa 栏 lán barandilla; valla 株 zhū raíces y tronco de un árbol sobre el suelo 核 hé hueso o pepita del fruto 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga 梅 méi ciruelo (árbol caducifolio de hojas ovaladas, resistente al frío, florece a principios de primavera con flores de cinco pétalos en rosa, blanco o rojo; fruto redondo, verde y amarillo al madurar, comestible y ácido) 械 xiè utensilio o instrumento especializado 棉 mián planta de algodón (hierba anual o perenne o arbusto; variedades cultivadas incluyen algodón terrestre, insular, arbóreo, etc.; las fibras de algodón son materia prima textil importante; las semillas se prensan para extraer aceite; nombre común 棉花) 棋 qí juego de tablero (como go, ajedrez, damas) 棍 gùn palo; vara (hecha de madera, bambú, etc.) 棕 zōng color marrón (como la fibra de palma) 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 椒 jiāo planta de pimienta o pimiento (como pimienta de Sichuan, pimienta negra o chile) cuyos frutos o semillas tienen sabor picante 榜 bǎng lista de nombres publicada 横 héng horizontal (opuesto a 竖、直) 渠 qú vía de agua, especialmente canal o acequia artificial

杠 gàng palo grueso 杨 yáng álamo (árbol caducifolio con hojas ovales o lanceoladas y ramas erguidas, incluyendo el álamo blanco y otras variedades) 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 枢 shū eje; parte central o crucial 柄 bǐng mango, asa de un objeto 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 柱 zhù columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra) 柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas) 栖 qī posarse (de aves en árboles); habitar o residir 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes) 框 kuàng marco empotrado en la pared para instalar puertas o ventanas 桑 sāng morera, árbol caducifolio con hojas ovales dentadas para alimentar gusanos de seda, frutos dulces y usos medicinales 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 桩 zhuāng estaca o poste clavado en el suelo 梢 shāo el extremo más delgado de un objeto alargado 梭 suō lanzadera (herramienta del telar que guía el hilo de trama entre los hilos de urdimbre, gruesa en el centro y puntiaguda en los extremos, generalmente de madera dura; también llamada 梭子) 梳 shū peine (utensilio para arreglar el cabello o la barba, hecho de bambú, madera o plástico) 棚 péng cobertizo o toldo de bambú y madera cubierto de estera 棱 léng arista donde se unen dos superficies de un objeto 棺 guān ataúd 椭 tuǒ elíptico; forma ovalada obtenida al cortar oblicuamente un cilindro o cono 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 楷 kǎi modelo, norma, ejemplo 榨 zhà exprimir el jugo de algo 槐 huái acacia japonesa, árbol caducifolio con hojas pinnadas, flores amarillo pálido y vainas cilíndricas; usado como tinte, medicina y madera 槛 kǎn umbral (listón bajo en la base de una puerta, de madera o piedra) 槽 cáo artesa, pesebre (recipiente rectangular con los bordes altos y el centro hundido, para pienso, agua o vino; especialmente para alimentar al ganado) 橱 chú armario; aparador (mueble con puertas para guardar cosas) 檐 yán alero; borde saliente del tejado 沐 mù lavar el cabello; bañarse, lavarse

住 zhù residir; alojarse 作 zuò trabajar; fabricar; elaborar 你 nǐ tú, usted (pronombre de segunda persona) 便 biàn conveniente; facilitar, sin dificultades ni obstáculos 候 hòu esperar; aguardar 做 zuò hacer; fabricar (un objeto concreto)

化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar 复 fù repetir; hacer más de una vez

任 rèn nombrar; designar para un cargo 份 fèn porción o parte de un todo dividido 优 yōu excelente; superior (opuesto a 劣) 伙 huǒ comida, manutención 估 gū estimar, calcular aproximadamente 低 dī bajo (opuesto a 'alto'); cerca del suelo 何 hé pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué 使 shǐ enviar; mandar 例 lì ejemplo; caso representativo 供 gōng suministrar; proveer dinero o bienes a quienes lo necesitan 保 bǎo guardar y proteger de daño o pérdida 俩 liǎ dos (no puede ir seguido de 个 u otro clasificador) 倍 bèi múltiplo; número igual al original multiplicado por una cantidad 倒 dǎo caer; volcarse 值 zhí precio; valor; valor numérico 停 tíng detenerse, cesar de moverse 偶 ǒu ídolo; figura hecha de madera o arcilla 傅 fù (lit.) asistir; instruir 傲 ào arrogante; orgulloso 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼'

传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación 伴 bàn compañero; pareja 伸 shēn extender; estirar 似 sì parecerse a; ser como 佛 fó Buda (abrev. de la transliteración sánscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador del budismo 佳 jiā hermoso, bueno 依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 促 cù corto (de tiempo) 俗 sú costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo 倡 chàng iniciar; promover 傍 bàng estar cerca de; estar junto a 催 cuī urgir; apremiar a alguien para que actúe 傻 shǎ tonto, estúpido 宿 sù alojarse; pasar la noche 拖 tuō arrastrar (un objeto por una superficie) 施 shī implementar; ejercer

侧 cè lado, costado (opuesto a 'frente') 俱 jù todo, todos 倾 qīng inclinarse; ladearse 偷 tōu robar; tomar algo sin que el dueño lo sepa 偿 cháng reembolsar; compensar 储 chǔ ahorrar, acumular

伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 伐 fá talar (un árbol) 伦 lún generación; tipo; categoría 伪 wěi falso; fingido; engañoso (opuesto a 真) 伯 bó tío (hermano mayor del padre) 伺 sì observar; acechar 佑 yòu asistir y proteger 佣 yōng contratar o ser contratado 侃 kǎn (lit.) recto y directo 侈 chǐ derrochador; extravagante 侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 侠 xiá persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia 侣 lǚ compañero; pareja 侥 jiǎo 见"侥幸": obtener beneficio o evitar desgracia por casualidad 侦 zhēn espiar; investigar o explorar secretamente 侨 qiáo residir en el extranjero 侮 wǔ intimidar, despreciar 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 俊 jùn apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo») 俏 qiào apuesto; bien parecido; ágil y elegante 俘 fú prisionero de guerra 俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 俯 fǔ inclinar la cabeza hacia abajo, boca abajo (opuesto a 仰) 倔 juè de carácter recto y habla brusca 倘 tǎng si; en caso de que 倚 yǐ apoyarse en 倦 juàn cansado, fatigado 债 zhài deuda (dinero que se debe a otros) 偏 piān torcido; descentrado; inclinado (opuesto a 正) 僚 liáo funcionario público 僧 sēng monje budista 僵 jiāng rígido, tieso (de miembros) 僻 pì remoto, alejado del centro