Palabra

井 (jǐng) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 井

名 míng sustantivo

pozo

村子里有一口老井。

cūn zi lǐ yǒu yī kǒu lǎo jǐng

Hay un pozo viejo en el pueblo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

井 jǐng — pozo

1 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā — Una rana en el fondo de un pozo (metáfora de perspectiva limitada) HSK 7
- 井 pozo (espacio confinado y estrecho que simboliza limitación)
- 底 fondo (enfatiza la posición más baja, más alejada del mundo exterior)
- 之 de/en (partícula posesiva/locativa clásica que conecta la ubicación con el sujeto)
- 蛙 rana (el sujeto con perspectiva limitada debido al entorno confinado)
Ejemplo

不要做井底之蛙，要开阔眼界。

bú yào zuò jǐng dǐ zhī wā yào kāi kuò yǎn jiè

No seas una rana en el fondo de un pozo, amplía tus horizontes.

Estructura y escritura

1 井 jǐng — pozo (hoyo profundo excavado en el suelo para extraer agua, con paredes de ladrillo o piedra)

井 es un componente en 4 caracteres

HSK 2

进 jìn avanzar (opuesto a 退)

HSK 3

讲 jiǎng hablar; conversar

HSK 7

耕 gēng arar (la tierra) 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes

井 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos