كلمة

赢 (yíng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 赢

动 dòng فعل

يفوز

我们赢了比赛。

wǒ men yíng le bǐ sài

لقد فزنا في المسابقة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

赢 yíng — يفوز

1 赢得 yíng dé — يكسب، يفوز HSK 4
- 赢 يفوز، ينتصر
- 得 يحصل على، ينال
مثال

她的努力赢得了大家的尊重。

tā de nǔ lì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng

جهودها كسبت احترام الجميع.
2 双赢 shuāng yíng — مربح للجانبين HSK 7
- 双 كلا/مزدوج - يشير إلى الطبيعة المتبادلة أو الثنائية
- 赢 يربح - يشير إلى الحصول على فائدة أو نجاح
مثال

我们要寻求双赢的合作方案。

wǒ men yào xún qiú shuāng yíng de hé zuò fāng àn

نحتاج إلى البحث عن خطة تعاون مربحة للجانبين.
3 赢家 yíng jiā — فائز HSK 7
- 赢 يفوز، الفوز
- 家 شخص، من (لاحقة لتشكيل اسم الفاعل)
مثال

他是这场比赛的最终赢家。

tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

هو الفائز النهائي في هذه المسابقة.

البنية والكتابة

1 赢 yíng — يربح، يكسب المال

赢 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

赢 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط