كلمة

罐 (guàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 罐

名 míng اسم

علبة، مرطبان، جرة

我买了一罐可乐。

wǒ mǎi le yì guàn kě lè

اشتريت علبة كولا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

罐 guàn — علبة، مرطبان، جرة

1 易拉罐 yì lā guàn — علبة ألومنيوم HSK 7
- 易 سهل
- 拉 سحب
- 罐 علبة، وعاء
مثال

请把易拉罐扔进回收箱。

qǐng bǎ yì lā guàn rēng jìn huí shōu xiāng

الرجاء رمي علبة الألومنيوم في صندوق إعادة التدوير.
2 罐头 guàn tou — طعام معلب HSK 7
- 罐 علبة (الوعاء)
- 头 لاحقة اسمية تكوّن الاسم للمنتجات المعلبة
مثال

超市里的罐头很便宜。

chāo shì lǐ de guàn tou hěn pián yi

الطعام المعلب في السوبر ماركت رخيص جداً.

البنية والكتابة

1 罐 guàn — جرة أو وعاء أسطواني (يُصنع تقليدياً من الفخار)

罐 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 缶 fǒu — جرة قديمة مستديرة لحفظ الماء أو الخمر

缶 مكوّن في 4 حروف

HSK 4

缺 quē يفتقر إلى؛ يعوزه

HSK 6

罐 guàn جرة أو وعاء أسطواني (يُصنع تقليدياً من الفخار)

HSK 7

窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 缸 gāng وعاء كبير بقاعدة ضيقة وفتحة واسعة، مصنوع من الفخار أو الخزف أو المينا أو الزجاج

1.2 雚 guàn — طائر اللقلق (طائر خواض كبير)

雚 مكوّن في 2 حروف

HSK 6

罐 guàn جرة أو وعاء أسطواني (يُصنع تقليدياً من الفخار)

HSK 7

灌 guàn يروي؛ يسقي

ترتيب الخطوط