ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

糖 (táng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

糖 (táng) هي كلمة صينية: سكر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 糖

名 míng اسم

سكر

我不喜欢吃糖。

wǒ bù xǐ huan chī táng

أنا لا أحب أكل الحلويات.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

糖 táng — سكر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (4)
  • 1 糖果 táng guǒ — حلوى HSK 6
    • 糖 سكر، مادة حلوة
    • 果 منتج يشبه الفاكهة، نتيجة
    مثال

    孩子们喜欢吃糖果。

    hái zi men xǐ huan chī táng guǒ

    يحب الأطفال أكل الحلوى.

  • 2 口香糖 kǒu xiāng táng — علكة HSK 7
    • 口 فم (يشير إلى أنه شيء للفم)
    • 香 عطري (يشير إلى رائحة/نكهة لطيفة)
    • 糖 حلوى (يشير إلى أنها حلويات)
    مثال

    她喜欢嚼口香糖。

    tā xǐ huān jiáo kǒu xiāng táng

    إنها تحب مضغ العلكة.

  • 3 喜糖 xǐ táng — حلوى الزفاف HSK 7
    • 喜 مناسبة سعيدة، زفاف، احتفال
    • 糖 حلوى، سكاكر
    مثال

    新娘给每位客人发了喜糖。

    xīn niáng gěi měi wèi kè rén fā le xǐ táng

    أعطت العروس حلوى الزفاف لكل ضيف.

  • 4 糖尿病 táng niào bìng — مرض السكري HSK 7
    • 糖 سكر، جلوكوز
    • 尿 بول
    • 病 مرض
    مثال

    他患有糖尿病，需要控制饮食。

    tā huàn yǒu táng niào bìng xū yào kòng zhì yǐn shí

    إنه مصاب بمرض السكري ويحتاج إلى التحكم في نظامه الغذائي.

البنية والكتابة
1 糖 táng — كربوهيدرات (فئة من المركبات العضوية تشمل السكريات الأحادية والثنائية والمتعددة)

糖 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 米 mǐ — حبوب مقشورة؛ خاصةً الأرز المقشور
米 مكوّن في 26 حروف
HSK 3
料 liào يرعى؛ يدير 糕 gāo حلوى أو كعكة مصنوعة من دقيق الأرز أو القمح، مثل 年糕 و蜂糕 و蛋糕 糖 táng كربوهيدرات (فئة من المركبات العضوية تشمل السكريات الأحادية والثنائية والمتعددة)
HSK 4
断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل) 粗 cū سميك في القطر (عكس 细) 精 jīng جوهر؛ الجزء الأنقى من مادة ما 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم
HSK 5
类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 粮 liáng الحبوب الغذائية (من حبوب ومحاصيل بقولية ودرنات وغيرها) 糊 hú عصيدة؛ حساء سميك 糟 zāo ثفل الخمر؛ رواسب التخمير
HSK 6
粉 fěn مسحوق ناعم 粒 lì شيء صغير كروي أو قطعة صغيرة 粘 zhān يلتصق أو يلتصق بشيء آخر 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب) 粽 zòng كعكة الأرز اللزج ملفوفة بأوراق الخيزران أو القصب
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 屎 shǐ براز؛ فضلات 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 眯 mī يُضيِّق العينين 籽 zǐ بذور بعض النباتات
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
粕 pò ثُفْل متبقٍّ من تخمير الخمر 粪 fèn براز; فضلات 粹 cuì نقي؛ خالص من الشوائب 糙 cāo أرز بني غير مقشور 麟 lín (أدبي) القيلين (مخلوق أسطوري يشبه غزالاً كبيراً له قرون وحراشف)
1.2 唐 táng — متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام)
唐 مكوّن في 2 حروف
HSK 3
糖 táng كربوهيدرات (فئة من المركبات العضوية تشمل السكريات الأحادية والثنائية والمتعددة)
HSK 7
塘 táng سد ترابي، جسر

ترتيب الخطوط