ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

糊 (hú) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

糊 (hú) هي كلمة صينية: لصق. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 糊

动 dòng فعل

لصق

他在墙上糊壁纸。

tā zài qiáng shàng hú bì zhǐ

إنه يلصق ورق الجدران على الحائط.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

糊 hú — لصق

كلمات تحتوي على هذا الحرف (4)
  • 1 模糊 mó hu — ضبابي HSK 5
    • 模 شكل، نموذج (يساهم في الجانب البصري)
    • 糊 عجينة، مشوش (يساهم في معنى غير واضح)
    مثال

    照片太模糊了，看不清楚。

    zhào piàn tài mó hu le kàn bu qīng chu

    الصورة ضبابية جدًا، لا يمكن رؤيتها بوضوح.

  • 2 一塌糊涂 yì tā hú tú — فوضى عارمة HSK 7
    • 一 واحد، تماماً (للتأكيد)
    • 塌 ينهار، يسقط
    • 糊 مشوش، مرتبك
    • 涂 يلطخ، طين
    مثال

    他的房间一塌糊涂。

    tā de fáng jiān yì tā hú tú

    غرفته في فوضى عارمة.

  • 3 含糊 hán hu — غامض HSK 7
    • 含 يحتوي، يأوي
    • 糊 مشوش، مبهم
    مثال

    他的回答很含糊。

    tā de huí dá hěn hán hu

    كانت إجابته غامضة.

  • 4 糊涂 hú tu — مرتبك HSK 7
    • 糊 غامض، مشوش
    • 涂 فوضوي (يعزز الارتباك)
    مثال

    我有点糊涂，能再解释一遍吗？

    wǒ yǒu diǎn hú tu néng zài jiě shì yí biàn ma

    أنا مرتبك قليلاً، هل يمكنك الشرح مرة أخرى؟

البنية والكتابة
1 糊 hú — عصيدة؛ حساء سميك

糊 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 米 mǐ — حبوب مقشورة؛ خاصةً الأرز المقشور
米 مكوّن في 26 حروف
HSK 3
料 liào يرعى؛ يدير 糕 gāo حلوى أو كعكة مصنوعة من دقيق الأرز أو القمح، مثل 年糕 و蜂糕 و蛋糕 糖 táng كربوهيدرات (فئة من المركبات العضوية تشمل السكريات الأحادية والثنائية والمتعددة)
HSK 4
断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل) 粗 cū سميك في القطر (عكس 细) 精 jīng جوهر؛ الجزء الأنقى من مادة ما 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم
HSK 5
类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 粮 liáng الحبوب الغذائية (من حبوب ومحاصيل بقولية ودرنات وغيرها) 糊 hú عصيدة؛ حساء سميك 糟 zāo ثفل الخمر؛ رواسب التخمير
HSK 6
粉 fěn مسحوق ناعم 粒 lì شيء صغير كروي أو قطعة صغيرة 粘 zhān يلتصق أو يلتصق بشيء آخر 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب) 粽 zòng كعكة الأرز اللزج ملفوفة بأوراق الخيزران أو القصب
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 屎 shǐ براز؛ فضلات 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 眯 mī يُضيِّق العينين 籽 zǐ بذور بعض النباتات
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
粕 pò ثُفْل متبقٍّ من تخمير الخمر 粪 fèn براز; فضلات 粹 cuì نقي؛ خالص من الشوائب 糙 cāo أرز بني غير مقشور 麟 lín (أدبي) القيلين (مخلوق أسطوري يشبه غزالاً كبيراً له قرون وحراشف)
1.2 胡 hú — مصطلح قديم للشعوب الشمالية والغربية
胡 مكوّن في 3 حروف
HSK 5
湖 hú بحيرة 糊 hú عصيدة؛ حساء سميك 蝴 hú تُستخدم في 蝴蝶 (فراشة): حشرة ذات أجنحة عريضة وملونة تُرفع عموديًا عند الراحة، بطن نحيل، تتغذى على رحيق الأزهار

ترتيب الخطوط