ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

夹 (jiā) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

夹 (jiā) هي كلمة صينية: يلتقط (بعيدان الطعام)، يمسك. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 夹

动 dòng فعل

يلتقط (بعيدان الطعام)، يمسك

我用筷子夹菜。

wǒ yòng kuài zi jiā cài

ألتقط الطعام بعيدان الطعام.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

夹 jiā — يلتقط (بعيدان الطعام)، يمسك

كلمات تحتوي على هذا الحرف (2)
  • 1 夹子 jiā zi — ملقط HSK 7
    • 夹 يمسك، يقرص (الفعل الأساسي)
    • 子 لاحقة اسمية (تجعله شيئًا ملموسًا)
    مثال

    她用夹子夹住头发。

    tā yòng jiā zi jiā zhù tóu fa

    استخدمت ملقطًا لتثبيت شعرها.

  • 2 夹杂 jiā zá — مختلط مع HSK 7
    • 夹 محشور بين
    • 杂 مختلط، متنوع
    مثال

    他的话里夹杂着方言。

    tā de huà lǐ jiā zá zhe fāng yán

    كلامه مختلط مع اللهجة.

البنية والكتابة
1 夹 jiā — يضغط من الجانبين لتثبيت شيء
夹 مكوّن في 6 حروف
HSK 7
侠 xiá شخص أو فعل فارسي يدافع عن المظلومين بالقوة الشخصية 峡 xiá وادٍ ضيق؛ ممر مائي بين جبلين (يُستخدم غالبًا في أسماء الأماكن) 惬 qiè مرتاح ومبتهج 挟 xié يضغط تحت الإبط 狭 xiá ضيق؛ غير واسع (عكس "广")
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
颊 jiá الخد؛ الجزء من الوجه أسفل عظمة الوجنة

يتكوّن من

1.1 夫 fū — مصطلح عام للرجل البالغ
夫 مكوّن في 7 حروف
HSK 4
失 shī يفقد؛ يُحرم من (عكس 得) 肤 fū الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي 规 guī فرجار (أداة لرسم الدوائر)
HSK 5
扶 fú يسند بيده لمنع السقوط، أو يُقيم ما وقع 替 tì يستبدل؛ يحل محل
HSK 6
夹 jiā يضغط من الجانبين لتثبيت شيء
HSK 7
撵 niǎn يطرد، يبعد
1.2 丷 bā — الانقسام والتفرق، العدد ثمانية
丷 مكوّن في 24 حروف
HSK 1
关 guān يُغلق 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 半 bàn نصف 商 shāng يتشاور، يناقش مع الآخرين 来 lái يأتي (نحو المتحدث)، عكس 去
HSK 2
旁 páng جانب؛ قريب
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال) 平 píng مستوٍ، أملس، غير منحدر 总 zǒng يجمع، يضم
HSK 4
产 chǎn يلد 并 bìng يدمج؛ يجمع في واحد 幸 xìng سعيد؛ محظوظ 首 shǒu رأس; جمجمة
HSK 5
善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶)
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 夹 jiā يضغط من الجانبين لتثبيت شيء 帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير
HSK 7
兑 duì مبادلة (مجوهرات أو أواني ذهبية أو فضية قديمة بأخرى جديدة) 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء) 凿 záo إزميل (أداة يدوية ذات حد للنحت أو الثقب) 啬 sè بخيل، شحيح في إنفاق المال أو الممتلكات 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان) 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض

ترتيب الخطوط