كلمة

册 (cè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 册

量 liàng كلمة عد

مجلد; كلمة عد للكتب

我买了三册书。

wǒ mǎi le sān cè shū

اشتريت ثلاثة مجلدات من الكتب.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

册 cè — مجلد; كلمة عد للكتب

1 注册 zhù cè — التسجيل HSK 5
- 注 تسجيل، إدخال
- 册 سجل، دفتر
مثال

我需要注册一个账号。

wǒ xū yào zhù cè yí gè zhàng hào

أحتاج إلى تسجيل حساب.
2 相册 xiàng cè — ألبوم صور HSK 5
- 相 صورة فوتوغرافية
- 册 ألبوم/كتاب
مثال

我把照片放进相册里。

wǒ bǎ zhào piàn fàng jìn xiàng cè lǐ

أضع الصور في ألبوم الصور.
3 手册 shǒu cè — دليل HSK 7
- 手 يد; يشير إلى شيء محمول أو يُمسك باليد
- 册 كتاب، مجلد; يشير إلى وثيقة أو منشور مجلد
مثال

请仔细阅读产品手册。

qǐng zǐ xì yuè dú chǎn pǐn shǒu cè

يرجى قراءة دليل المنتج بعناية.
4 画册 huà cè — ألبوم صور HSK 7
- 画 صورة، رسم
- 册 كتاب، ألبوم (مجلد مجلد)
مثال

她送给我一本精美的画册作为生日礼物。

tā sòng gěi wǒ yì běn jīng měi de huà cè zuò wéi shēng rì lǐ wù

أهدتني ألبوم صور جميل كهدية عيد ميلاد.

البنية والكتابة

1 册 cè — كتاب؛ مجلد (في الأصل ألواح خيزران مربوطة، والآن كراسة مجلدة)

册 مكوّن في 1 حروف

HSK 5

删 shān حذف (كلمات أو عبارات من النص)

册 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط